David Rothenberg — Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rothenberg adlı sanatçının "Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, in this faraway land
Strange, that the palms of my lands
Should be damp with expectancy
Spring, and the air’s turning mild
City lights, and the glimpse of a child
Of the alleyway infantry
Friends, do they know what I mean
Rain, and the gathering green
Of an afternoon out-of-town
But Lord I had to go
My trail was laid too slow behind me
To face the call of fame
Or make a junkyard’s name for me
Though now this other life
Has brought a different understanding
And from these endless days
Shall come a broader sympathy
And though I count the hours
To be alone’s no injury
My home, was a place near the sand
Cliffs, and a military band
Blew an air of normality.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bu uzak topraklarda
Garip, topraklarımın avuç içi
Beklenti ile nemli olmalıdır
Bahar ve hava hafif dönüyor
Şehir ışıkları ve bir çocuğun bakış
Alleyway piyade
Arkadaşlar, ne demek istediğimi biliyorlar mı
Yağmur ve yeşil toplama
Bir öğleden sonra şehir dışında
Ama Tanrım, gitmek zorundaydım.
İzim arkamda çok yavaş atıldı
Şöhret çağrısıyla yüzleşmek için
Ya da benim için bir hurdalığın adını yap
Her ne kadar şimdi başka bir hayat olsa da
Farklı bir anlayış getirdi
Ve bu sonsuz günlerden
Daha geniş bir sempati gelecek
Ve saatleri saymama rağmen
Tek başına hiçbir yaralanma olmak
Evim, kumun yakınında bir yerdi
Kayalıklar ve askeri bir grup
Normallik havasını havaya uçurdu.