David Rovics — DU şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "DU" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Mikhaelo
I like to play with shiny toys
I’m just a child
Like other little boys
What’s leukemia
Won’t somebody tell
Is it as pretty
As this little bullet shell
My name is Hanan
I’ll be dead within a year
But if I could speak
And if somehow you could hear
I’d ask some questions
Maybe some that you could answer
Like what’s uranium
And why was I born with cancer
I’m Juanita
For me, life’s been short and strange
Born with no arms
Here beside the bombing range
They call it DU
The stuff that made my life this way
And my parents were arrested
At the protest yesterday
I have no name
On this military base
Born and died here
A child without a face
To serve his country
My father went off to war
And it followed him home
Back to the Mississippi shore
I am your baby
The poisoned children of the earth
And I will haunt you
Wherever you give birth
In the war zones
Whichever side you’re on Because the dust is never settled
Once the battle’s dead and gone
Yes, I’m the future
Of a planet on it’s knees
Radiation
Sickness and disease
I’m all the armies
I’m the life that couldn’t be And when you see another baby
Think of me When you see another baby
Think of me
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Mikhaelo.
Parlak oyuncaklarla oynamayı seviyorum
Sadece bir çocuk değilim
Diğer küçük çocuklar gibi
Lösemi nedir
Kimse söylemeyecek mi
O kadar güzel mi
Bu küçük mermi kabuğu gibi
Benim Adım Hanan.
Bir yıl içinde ölmüş olacağım.
Ama konuşabilseydim
Ve eğer bir şekilde duyabilseydin
Birkaç soru sormak istiyorum
Belki cevaplayabileceğin bir şey
Uranyum nedir gibi
Ve neden kanserle doğdum
Ben Juanita.
Benim için hayat kısa ve garipti
Silahsız doğmuş
Burada bombalama menzilinin yanında
DU diyorlar.
Hayatımı bu hale getiren şeyler
Ve ailem tutuklandı
Dünkü protestoda
Benim ismim yok
Bu askeri üs üzerinde
Burada doğdu ve öldü
Yüzü olmayan bir çocuk
Ülkesine hizmet etmek için
Babam savaşa gitti.
Ve onu eve kadar takip etti
Mississippi kıyısına geri dön
Bebek değilim
Dünyanın zehirli çocukları
Ve sana musallat olacağım
Nerede doğurursan
Savaş bölgelerinde
Hangi tarafta olursanız olun, çünkü toz asla yerleşmez
Savaş sona erdikten ve sona erdikten sonra
Evet, ben geleceğim
Dizlerinin üzerinde bir gezegenin
Radyasyon
Hastalık ve hastalık
Ben tüm ordularım
Ben olamayacak bir hayatımım ve başka bir bebek gördüğünde
Başka bir bebek gördüğünde beni düşün.
Beni düşün
(işlev ();
belge.yazmak ('