David Rovics — Invisible Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "Invisible Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once he had a family, once he was someone’s little boy
He even went to high school in Carbondale, Illinois
He had a job for years before he lost it and fell through the cracks
If he tries looking for one now, people turn their backs
That’s his home there on the sidewalk, now he gets by as best he can
He talks to people as they walk by, but they don’t listen
He’s just one more invisible man
He used to go out clubbing, now and then he’d even score
But that was in another lifetime, so long before
Before he was evicted, back when he could pay the rent
When he had friends that he could count on,
before he packed it up and went
Headed to the west coast, became best friends with a can
He talks to people as they walk by, but they don’t listen
He’s just one more invisible man
He dreamed of buying a house once,
he dreamed of being someone’s groom
Now he dreams of a hot breakfast and to sleep in a dry room
But he’ll settle for some Food Stamps, he’ll settle for another beer
He’ll settle for a bus pass to somewhere south of here
But for now he’ll sit there on the sidewalk, try to come up with a plan
He talks to people as they walk by, but they don’t listen
He’s just one more invisible man
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir ailesi vardı, Bir zamanlar birinin küçük oğluydu
Hatta Carbondale, Illinois'de liseye gitti
Onu kaybetmeden ve çatlaklardan düşmeden önce yıllarca bir işi vardı
Eğer şimdi bir tane aramaya çalışırsa, insanlar sırtlarını dönerler
Kaldırımda onun evi, şimdi elinden geldiğince iyi geçiniyor.
Yürürken insanlarla konuşuyor, ama dinlemiyorlar
O sadece görünmez bir adam
Clubbing dışarı çıkmak, şimdi kullandı ve skor bile
Ama bu çok uzun zaman önce başka bir hayattaydı
Tahliye edilmeden önce, kirayı ödeyebildiğinde
Güvenebileceği arkadaşları vardı.,
Yukarı topladı ve gitti önce
Batı kıyısına gitti, bir kutu ile en iyi arkadaş oldu
Yürürken insanlarla konuşuyor, ama dinlemiyorlar
O sadece görünmez bir adam
Bir zamanlar bir ev satın almayı hayal etti,
birinin damadı olmayı hayal etti
Şimdi sıcak bir kahvaltı hayal ediyor ve kuru bir odada uyuyor
Ama bazı yiyecek Pullarına razı olacak, başka bir biraya razı olacak
Buranın güneyindeki bir yere giden otobüs geçişine razı olacak.
Ama şimdilik kaldırımda oturup bir plan yapmaya çalışacak.
Yürürken insanlarla konuşuyor, ama dinlemiyorlar
O sadece görünmez bir adam