David Rovics — Song for the BBB şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "Song for the BBB" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the man in his limousine, in his tie and well-pressed shirt,
Hoping that he’s not been seen on the lookout for dessert?
He knows that he is guilty and a visit might be paid
By the vegan vigilantes of the Biotic Baking Brigade
What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver?
You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade
delivers
If you sell your city’s soul to the landlord’s greedy pack
You, my friend, have earned yourself a tasty pastry snack
You can call yourself a liberal and hope your crimes will fade
But your sellout soul will be exposed by the Biotic Baking Brigade
What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver?
You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade
delivers
If you cut down the last of the forests, spew poison in the air
Don’t you be surprised to find that cheesecake in your hair
Yes, if you are a corporate criminal, you surely made the grade
To receive a fresh-baked goodie from the Biotic Baking Brigade
Şarkı sözü çevirisi
Limuzininde, kravatında ve iyi preslenmiş gömleğinde bir adama bakın,
Tatlı ararken görülmediğini mi umuyorsun?
Suçlu olduğunu ve ziyaretin ödenebileceğini biliyor.
Biyotik pişirme Tugayının vegan vigilantes tarafından
Toplantı odasında havada gezinen, titremelerini gören şey nedir?
Tüm hayatını gökyüzünde bir pasta umuduyla geçirebilirsin ama pişirme Tugayı
sunuyor
Şehrinizin ruhunu ev sahibinin açgözlü sürüsüne satarsanız
Sen, arkadaşım, kendine lezzetli bir pasta atıştırması kazandın
Kendinize liberal diyebilir ve suçlarınızın ortadan kalkmasını umabilirsiniz
Ama satış ruhunuz biyotik pişirme Tugayı tarafından açığa çıkarılacak
Toplantı odasında havada gezinen, titremelerini gören şey nedir?
Tüm hayatını gökyüzünde bir pasta umuduyla geçirebilirsin ama pişirme Tugayı
sunuyor
Ormanların sonuncusunu keserseniz, zehiri havaya fırlatın
Saçında o cheesecake bulmak için şaşırma
Evet, eğer kurumsal bir suçluysanız, o zaman kesinlikle bir not aldınız
Biyotik pişirme Tugayından taze pişmiş bir iyilik almak için