David Rovics — Trafalgar Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Rovics adlı sanatçının "Trafalgar Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The president came to London and was greeted by the queen
And for the people of the city it was a festive scene
Hundreds of thousands of women and men were all in the street
Shouting and dancing and talking and marchin' on their feet
But the highest peak of the evening, to be only fair
Was when the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
Those days in London was the place to be Young and old, black and white, it was the face of society
Even the mayor came out, called him a criminal of war
Said «World domination ain’t worth fighting for»
They said «We don’t like Dubya or his poodle, Tony Blair»
On the day the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
The night sky was lit up and the message, it was clear
We do not want fascism over there or over here
It was heard first-hand by many right there on British soil,
«We will not fight for Exxon; we won’t kill or die for oil»
But for billions around the planet we were all right there
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
Şarkı sözü çevirisi
Başkan Londra'ya geldi ve kraliçe tarafından karşılandı
Ve şehir halkı için şenlikli bir sahne oldu
Sokakta yüz binlerce kadın ve erkek vardı
Kendi ayakları üzerinde bağırarak ve marchin dans eden ve konuşan ve'
Ama akşamın en yüksek Zirvesi, sadece adil olmak
George Bush Heykeli Trafalgar Meydanı'nda devrildi zaman oldu
Londra'da o günler genç ve yaşlı, siyah ve beyaz olmak için bir yerdi, toplumun yüzüydü
Belediye Başkanı bile çıktı, ona savaş suçlusu dedi
«Dünya hakimiyeti için savaşmaya değmez " dedi»
«Dubya'yı ya da kanişini Sevmiyoruz, Tony Blair " dediler»
George Bush'un heykelinin Trafalgar Meydanı'nda devrildiği gün
Gece gökyüzü aydınlandı ve mesaj açıktı
Faşizmin orada ya da burada olmasını istemiyoruz.
İngiliz topraklarında birçok kişi tarafından ilk elden duyuldu,
"Exxon için savaşmayacağız; petrol için öldürmeyeceğiz ya da ölmeyeceğiz»
Ama gezegende milyarlarca dolar için hepimiz oradaydık.
George Bush'un Heykeli Trafalgar Meydanı'nda devrildiğinde
George Bush'un Heykeli Trafalgar Meydanı'nda devrildiğinde