David Ruffin — A Little More Trust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ruffin adlı sanatçının "A Little More Trust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The word today is 'love'
Those of us who have it are lucky
My friends must envy my baby and me, because…
People come to me, all alone and
Mystified by the way we’ve stuck together
But I tell them it’s no secret, no no
It’s plain as day we did it this way
Exercised a little more trust, we thought a little harder 'bout us
We both took time to care whenever we felt despair
But oh, it wasn’t easy, no no no no
There were times, there were times when we felt like turning around
But an inner voice, an inner voice kept on saying and saying
'David, don’t, don’t put each other down'
And in time, ooh, in time we grew closer, yes we did
I to her, her to me
Giving, ooh, giving was the answer
And patience, patience was the key
And now, now now now our love flows smooth as a waterfall
It’s all because we exercised a little more trust
We thought a little harder 'bout us
We both took the time to care whenever we felt despair
And oh, Lord knows we have no secret, no no
It’s easy as A-B-C
Oh, if you know love is true
Here’s, here’s what you’ve got to do
People, exercise a little more trust, so we could eat today
Think a little harder like us in each and every way
We both took the time to care, yes we did
Held together when you feel despair, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kelime'aşk'
Buna sahip olanlarımız çok şanslı.
Arkadaşlarım bebeğimi ve beni kıskanıyor olmalı, çünkü…
İnsanlar bana geliyor, yapayalnız ve
Bir arada kaldığımız için şaşkına döndük.
Ama onlara bunun bir sır olmadığını söylüyorum, hayır, hayır.
Bu şekilde yaptığımız gün gibi açık
Biraz daha güven gösterdik, biraz daha zor düşündük
İkimiz de umutsuzluk hissettiğimizde ilgilenmek için zaman ayırdık
Ama oh, kolay değildi, hayır hayır hayır hayır
Dönüm etrafında keçe gibi olduğumuz zamanlar oldu, bazen
Ama bir iç ses, bir iç ses söylemeye ve söylemeye devam etti
'David, sakın, sakın aşağı'birbirimizi suçlama
Ve zamanla, ooh, zamanla yakınlaştık, Evet yaptık
Benim ona, onun için ben
Vermek, ooh, vermek cevaptı
Ve sabır, sabır anahtardı
Ve şimdi, şimdi, şimdi, şimdi aşkımız bir şelale gibi pürüzsüz akıyor
Çünkü biraz daha fazla güven gösterdik.
Bize karşı biraz daha sert düşündük.
İkimiz de umutsuzluk hissettiğimizde ilgilenmek için zaman ayırdık
Ve Oh, tanrı bilir, hiçbir sırrımız yok, hayır, hayır
A-B-C kadar kolay
Oh, eğer aşkın gerçek olduğunu biliyorsan
Var burada ne var, burada da var
Millet, biraz daha güven gösterin, böylece bugün yiyebiliriz
Her açıdan bizim gibi biraz daha sert düşün
İkimiz de ilgilenmek için zaman ayırdık, Evet yaptık
Umutsuzluk hissettiğinizde bir arada tutun, Evet