David Ruffin — Common Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ruffin adlı sanatçının "Common Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have dreamed a dream, there a common man
Ah, hoping to rise to the top
I have sworn by my blood as your man, my love
That one day, I promise
One day your hurting would stop
But I’ll never never never never change
I never change one single grain of sand
Oh, thanks to you baby
For just loving a common man
I want to thank you this evening
Oh, I thought, I thought that I failed you so But that’s when you turn around and look me in my eyes
And you let me know
You said and you said it softly
I didn’t have to worry about being a common man
You said, «David, you don’t have to worry about rising to the top»
You said, you said, you said I didn’t have to swear by my blood
But ah baby, that one day your heartaches would stop
Then you put your arms around me and you said
You never never never never cared
If I never change one single grain of sand
You said, «I love you, baby
I love you for just being a common man»
For my gratitude just keep on growing
Yeah, for recognizing me, I thank you baby
Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby
For every time of need, Lord, I thank you baby
Oh for my gratitude, for respecting me, baby
For just being a common man
Ah I want to thank you babe
In a time of need, I want to thank you for respecting me In a time of worry, I want to thank you for calming my troubles
Oh, I thank you baby
Thank you honey, for loving a common man like me
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm, ortak bir adam var
Zirveye çıkmayı umuyordum.
Senin adamın olarak kanımla yemin ettim, aşkım.
Bir gün, söz veriyorum.
Bir gün acın sona erecek.
Ama asla asla asla değişmeyeceğim
Tek bir kum tanesini asla değiştirmem
Sayende bebeğim.
Sadece sıradan bir erkeği sevmek için
Bu akşam sana teşekkür etmek istiyorum.
Etrafında gözlerimde dön ve bana bak ah, diye düşündüm, bu yüzden başarısız oldum diye düşündüm Ama
Ve sen bana haber ver
Sen söyledin ve usulca söyledin
Sıradan bir adam olma konusunda endişelenmeme gerek yoktu.
«David, zirveye tırmanmak için endişelenmene gerek yok " dedin.»
Kanımla yemin etmem gerekmediğini söyledin.
Ama ah bebeğim, bir gün kalp ağrıların duracaktı
Sonra kollarını bana sardın ve şöyle dedin:
Asla asla asla umursamadın
Eğer tek bir kum tanesini asla değiştirmezsem
«Seni seviyorum bebeğim " dedin.
Seni sıradan bir adam olduğun için seviyorum.»
Minnettarlığım için büyümeye devam et
Evet, beni tanıdığın için teşekkür ederim bebeğim.
Evet, bana saygı duyduğun için, Evet sana teşekkür etmek istiyorum, bebeğim
Her ihtiyaç için, Tanrım, sana teşekkür ederim bebeğim
Minnettarlığım için, bana saygı duyduğun için, bebeğim
Sıradan bir insan olduğun için.
Ah sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim
Zor bir zamanda, bana saygı duyduğunuz için teşekkür etmek istiyorum, endişe dolu bir zamanda, sorunlarımı sakinleştirdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum
Oh, teşekkür ederim bebeğim
Benim gibi sıradan bir adamı sevdiğin için teşekkür ederim tatlım.