David Ruffin — Heaven Help Us All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ruffin adlı sanatçının "Heaven Help Us All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven help the child who never had a home,
Heaven help the girl who walks the street alone
Heaven help the roses if the bombs begin to fall,
Heaven help us all.
Heaven help the black man if he struggles one more day,
Heaven help the white man if he turns his back away,
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,
Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call
Oh, yeah!
Heaven help the boy who won’t reach twenty-one,
Heaven help the man who gave that boy a gun.
Heaven help the people with their backs against the wall,
Lord, Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call.
Now I lay me down before I go to sleep.
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty,
And the mighty from the small,
Heaven help us all.
Oh, oh, oh, yeah!
Heaven help us all.
Şarkı sözü çevirisi
Cennette hiç evi olmayan bir çocuğa yardım et,
Cennette yalnız yürüyen bir kıza yardım et
Bombalar düşmeye başlarsa cennet güllere yardım eder,
Cennet hepimize yardımcı olsun.
Tanrı bir gün daha mücadele ederse siyah adama yardım et,
Eğer arkasını dönerse Tanrı beyaz adama yardım eder.,
Cennet, sürünmek zorunda olan adamı tekmeleyen adama yardım eder,
Cennet hepimize yardımcı olsun.
Cennet hepimize yardım eder, cennet hepimize yardım eder, hepimize yardım eder.
Tanrı bize yardım et, Tanrım, çağırdığımızda çağrımızı duy
Oh, evet!
Tanrı yirmi bir yaşına ulaşamayan çocuğa yardım etsin.,
O çocuğa silah veren adama Tanrı yardım etsin.
Cennet, insanlara sırtlarını duvara yaslayarak yardım eder,
Tanrım, Tanrı hepimize yardım etsin.
Cennet hepimize yardım eder, cennet hepimize yardım eder, cennet hepimize yardım eder, hepimize yardım eder.
Tanrı bize yardım etsin, Tanrım, çağırdığımızda çağrımızı duy.
Şimdi yatmadan önce uzanıyorum.
Sorunlu bir dünyada, Rab'be, nefreti güçlü olanlardan uzak tutması için dua ediyorum,
Ve küçükten güçlü,
Cennet hepimize yardımcı olsun.
Oh, oh, oh, evet!
Cennet hepimize yardımcı olsun.