David Ruffin — I'm So Glad I Fell For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ruffin adlı sanatçının "I'm So Glad I Fell For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday my life was filled with sadness,
I had little hope of ever, ever finding gladness,
All my roads were closed,
And marked with Never, Never, Nevermore,
I had accepted my life to be just a bore.
Whooohooohoooooo…
All I did was sit at home,
And watch and search for tomorrow,
That was the only thing from life
That I thought I could just borrow.
But now my life has changed,
As the world turned, it’s rearranged,
'Cause I found sunshine, yes I did, ha!
Had shone over the dark hill.
Wooooooooww
Oh, I’m, I’m so glad, so glad, I fell for you,
I wanna say I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you,
Thank you baby, thank you baby,
'Cause you knew what, you know you knew what to do baby,
Oh yes you did.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Now, all I wanna do now, is do for you baby;
Whatever, whatever you want me to,
Oh, you know I’ll do for you baby.
I wanna thank you baby, thank you baby, thank you baby,
'Cause I know, I know you knew what to do in the beginnin', baby.
Oh, yes you did; oh, yeah.
Feelin' faint from
Fears of yesterday’s battles, whoa yeah;
Tryin' hard to mount a horse
I couldn’t even straddle;
Girl, believe me when I say,
I’ve gotta, gotta, gotta hand it to ya;
Your love gave me a fresh start,
When I thought I was through.
Whaaaahoooooooooooooh!
I’m, I’m so glad, I’m so glad I fell for you;
I wanna say, I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is,
Thank you, thank you baby.
Whaaaaahoooo!
I know you knew what to do baby,
Whoa yes you did, whoa yes you did.
Oh! Oohh!
I’m, I’m so glad, I’m glad I fell for you.
I wanna say, I’m (whaa-whooo),
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad I fell for ya.
I wanna thank you baby, thank you baby.
Whaaa-whooo!
Thank you 'cause you know you knew what to do in the beginnin', yes you did.
Oh, yes you did, baby.
Oh, oh oh, whoooooooooooooooooooo.
I’m so, so glad, so glad I fell for you, baby.
Say it again, whooohooooo,
I’m so glad, I’m glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you baby (Whaoooohooo).
Thank you 'cause you knew what to do.
Aw, yes you did, Aw yes you did.
Şarkı sözü çevirisi
Dün hayatım üzüntüyle doluydu.,
Hiç şansı yoktu, hiç bulma sevinç,
Bütün yollarım kapalıydı.,
Ve işaretli Asla, Asla, hiçbir zaman!,
Hayatımı sadece sıkıcı olarak kabul ettim.
Whooohooohooooo…
Tek yaptığım evde oturmaktı.,
Ve yarını izle ve ara,
Hayattaki tek şey buydu.
Sadece ödünç alabilir miyim diye düşündüm.
Ama şimdi hayatım değişti.,
Dünya dönerken, yeniden düzenleniyor,
Çünkü güneş ışığını buldum, Evet buldum, ha!
Karanlık tepenin üzerinde parlıyordu.
Wooooooooww
Oh, ben, çok sevindim, çok sevindim, sana aşık oldum,
Sana aşık olduğum için çok mutluyum.
Sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim, teşekkür ederim,
Teşekkür ederim bebeğim, teşekkür ederim bebeğim,
Bebek yapmak için ne, biliyor musun sen ne olduğunu biliyordun çünkü ,
Oh evet yaptın.
Ohhh, bebeğim şimdi, tek yapmak istediğim,
Şimdi, şimdi yapmak istediğim tek şey senin için yapmak bebeğim;
Her neyse, ne yapmamı istiyorsan,
Senin için yapacağım bebeğim.
Teşekkür etmek istiyorum bebeğim, teşekkür ederim bebeğim, teşekkür ederim bebeğim,
Çünkü biliyorum, biliyorum başlangıçta ne yapacağını biliyordun, bebeğim.
Oh, evet yaptın; oh, evet.
Bayılma hissi
Dünkü savaşların korkuları, whoa Evet;
Bir ata binmeye çalışıyorum
Ata bile binemedim.;
Kızım, inan bana,
Lazım, lazım, lazım sana el ;
Aşkın bana yeni bir başlangıç yaptı,
İşim bittiğini düşündüğümde.
Whaaaahoooooooooooooh!
Sana aşık olduğum için çok mutluyum.;
Ben şunu söylemek istiyorum; ben sana aşık oldum çok sevindim, çok sevindim.
Benim yapmak istediğim şey,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim bebeğim.
Whaaaaahoooo!
Ne yapacağını bildiğini biliyorum bebeğim.,
Evet yaptın, Evet yaptın.
Oh! Oohh!
Sana aşık olduğum için çok mutluyum.
Söylemek istiyorum, ben (whaa-whooo),
Sana aşık olduğum için çok mutluyum.
Sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim, teşekkür ederim bebeğim.
Whaaa-whooo!
Teşekkür ederim çünkü başlangıçta ne yapacağını biliyordun, Evet yaptın.
Oh, evet yaptın, bebeğim.
Oh, oh oh, whooooooooooooooooo.
Sana aşık olduğuma çok sevindim, bebeğim.
Tekrar söyle, whooohooooo,
Çok sevindim, sana aşık oldum sevindim.
Yapmak istediğim şey teşekkür ederim bebeğim, teşekkür ederim bebeğim (Whaoooohooo).
Teşekkür ederim çünkü ne yapacağını biliyordun.
AW, Evet yaptın, AW Evet yaptın.