David Ruffin — I've Lost Everything I've Ever Loved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ruffin adlı sanatçının "I've Lost Everything I've Ever Loved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hmm, hmm, hmm-mmm
I was raised an only child
My folks died when I was four
They were trapped in a fire
Way up on the fourteenth floor
Well, my lovin' granny raised me
'Til I reached the age of ten
But the good Lord took her too
And left my dog Jeff, my only friend
Oh, baby
Seem like the odds are against me Nothing works out right for me, ooh
I’ve lost everything I’ve ever loved
Honey, honey, now I’m losing you, baby
I’ve lost everything I’ve ever, ever loved
Honey, honey, now I’m losing you
Ooh, baby
So, all my love I gave to Jeff
'Cause he was all I had right then
But the wheels of an automobile
Brought his life to a tragic end
From an orphan home to college
Thought I found true love in you
I felt sure we would marry
But your folks did not approve
Oh, baby
Seem like the odds are against me Nothing works out right for me, ooh
I’ve lost everything I’ve ever loved
Now I’m losing you, oh
I’ve lost everything I’ve ever loved, baby
Honey, honey, now I’m losing you
Ooh, baby
You accepted their decision
Without any type of defense
They said if we wait a few more years
That would make a little more sense
So we waited three or four
Everyday we kept in touch
But when we came face to face
You didn’t love me quite as much
Oh, baby
Seem like the odds are against me Nothing works out right for me
I’ve lost everything I’ve ever loved
Baby, baby, baby, now I’m losin' you
I’ve lost everything I’ve ever loved
Now, I’m losin' you
Now, I’m losin' you
I’ve lost everything I’ve ever loved
(Every, every, everything, ever)
Now, I’m losin' you
(Honey, now I’m losing you)
Şarkı sözü çevirisi
Hmm, hmm, hmm-mmm
Tek çocuk olarak yetiştirildim.
Ailem ben dört yaşındayken öldü.
Bir yangında mahsur kaldılar
On dördüncü katta
Sevgili Büyükannem beni büyüttü.
On yaşına gelene kadar
Ama Tanrı onu da aldı.
Ve köpeğim Jeff'i terk etti, tek arkadaşım
Oh, bebeğim
Benim için hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor, ooh
Sevdiğim her şeyi kaybettim.
Tatlım, tatlım, şimdi seni kaybediyorum, bebeğim
Sevdiğim her şeyi kaybettim.
Tatlım, tatlım, şimdi seni kaybediyorum.
Ooh, bebeğim
Tüm aşkımı Jeff'e verdim.
Çünkü o hep o an vardı
Ama bir otomobilin tekerlekleri
Hayatını trajik bir sona getirdi
Yetimhaneden üniversiteye
Senin içinde gerçek aşkı bulduğumu sanıyordum.
Emin evlenmek istiyoruz hissettim
Ama ailen bunu onaylamadı.
Oh, bebeğim
Benim için hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor, ooh
Sevdiğim her şeyi kaybettim.
Şimdi seni kaybediyorum, oh
Sevdiğim her şeyi kaybettim, bebeğim.
Tatlım, tatlım, şimdi seni kaybediyorum.
Ooh, bebeğim
Kararlarını kabul ettin.
Herhangi bir savunma türü olmadan
Birkaç yıl daha beklersek dediler.
Bu biraz daha mantıklı olurdu
Bu yüzden üç ya da dört bekledik
Her gün iletişim halinde kaldık
Ama yüz yüze geldiğimizde
Bana oldukça kadar sevmediğini
Oh, bebeğim
Hiçbir şey benim için doğru çalışmıyor gibi görünüyor
Sevdiğim her şeyi kaybettim.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, şimdi seni kaybediyorum
Sevdiğim her şeyi kaybettim.
Şimdi, seni kaybediyorum
Şimdi, seni kaybediyorum
Sevdiğim her şeyi kaybettim.
(Her, Her, her şey, her zaman)
Şimdi, seni kaybediyorum
(Tatlım, şimdi seni kaybediyorum)