David Ruffin — My Whole World Ended (The Moment You Left Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ruffin adlı sanatçının "My Whole World Ended (The Moment You Left Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last week my life had meaning
It was beautiful and so sweet
But now it’s nothing
Nothing without you, baby
My whole world is incomplete
'Cause honey I can’t see you no more
That was all that you said, baby
But you just might as well have
Placed a gun to my head
Baby, baby, oh, why did you do it My whole world ended
The moment you left me Yeah, yes it did, honey
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground, baby
Did you ever mean those sweet things
Ah, that you use to say
Did you mean 'em baby
Of a house with a lovely, lovely garden
And a little baby someday
Oh, tell me, baby
Where did I go wrong, honey
Whatever changed your mind, baby
I’ve asked myself these questions over a million times
Baby, baby, oh, baby
My whole world ended
The moment you left me Oh, yes it did, baby, baby
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground, baby, baby, baby
Oh baby, now my body is numb
I feel, feel so senseless to the touch
My life is so wasted
So wasted without you
I guess I love too much, too much
Oh, baby, how can I face tomorrow
When yesterday is all I see
I just don’t want to face tomorrow
If you’re not sharing it with me Baby, baby, oh, tell me why
My whole world ended
The moment you left me Oh, yes it did, baby, baby
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground
Baby, I keep holding on, holding on Although your love is gone, baby
Şarkı sözü çevirisi
Geçen hafta hayatımın bir anlamı vardı
Çok güzel ve çok tatlıydı
Ama şimdi hiçbir şey yok
Sensiz hiçbir şey, bebeğim
Tüm dünyam eksik
Çünkü tatlım, artık seni göremiyorum.
Tek söylediğin buydu bebeğim.
Ama sen de yapabilirdin.
Kafama bir silah yerleştirdi
Bebeğim, bebeğim, oh, neden yaptın tüm dünyam sona erdi
Beni terk ettiğin an, Evet, Evet, tatlım.
Tüm dünyam sona erdi.
Beni terk ettiğin an yere düştü, bebeğim.
Hiç bu tatlı şeyleri kastettin mi
Ah, ne demek istiyorsun
Onları mı kastediyorsun bebeğim?
Güzel, güzel bir bahçeye sahip bir evin
Ve bir gün küçük bir bebek
Söyle bana bebeğim.
Nerede hata yaptım, tatlım
Ne olursa olsun, aklını, bebek değiştirildi
Kendime bu soruları bir milyondan fazla kez sordum
Bebeğim, bebeğim, oh, bebeğim
Tüm dünyam sona erdi.
Beni terk ettiğin an oh, evet, bebeğim, bebeğim
Tüm dünyam sona erdi.
Beni terk ettiğin an yere düştü, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bebeğim, şimdi vücudum uyuştu.
Hissediyorum, dokunmak için çok anlamsız hissediyorum
Hayatımda bu kadar boşa
Sensiz çok israf
Sanırım çok fazla seviyorum, çok fazla
Oh, bebeğim, yarın nasıl yüzleşebilirim
Dün gördüğüm tek şey ne zaman
Sadece yarın yüzleşmek istemiyorum.
Eğer benimle paylaşmıyorsan bebeğim, bebeğim, oh, bana nedenini söyle
Tüm dünyam sona erdi.
Beni terk ettiğin an oh, evet, bebeğim, bebeğim
Tüm dünyam sona erdi.
Beni terk ettiğin an yere düştü.
Bebek, tutunarak, aşk gitti, bebeğim olmasına Rağmen takılıp kaldım