David Sanborn — One in a Million şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sanborn adlı sanatçının "One in a Million" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love had played it’s games on me so long,
I started to believe I’d never find anyone,
Doubt had tried to convince me to give in,
Said you can’t win…
But one day the sun it came a’shinin' through,
The rain had stopped, and the skies were blue,
And oh, what a revelation, to see,
Someone was saying «I love you"to me,
A one in a million, chance of a lifetime,
And life showed compassion,
And sent to me a stroke of love called you,
A one in a million you.
I was a lonely man with empty arms to fill,
Then I found a piece of happiness to call my own.
And life is worth living, again,
For to love you, to me, is to live.
A one in a million, chance of a lifetime.
And life, showed compassion,
And sent to me, a stroke of love, called you.
A one in a million you.
A one in a million, chance of a lifetime,
And life, showed compassion,
And sent to me, a stroke of love called you…
A one in a million you, a one in a million… you.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk uzun zamandır bana bu oyunları oynamıştı,
Ben inanmak için birini bulmaya başladım ,
Şüphe beni vazgeçmeye ikna etmeye çalıştı,
Kazanamazsın dedi …
Ama bir gün güneş parlıyordu.,
Yağmur durmuştu ve gökyüzü maviydi,
Ve oh, ne bir vahiy, görmek için,
Birisi bana «seni seviyorum"diyordu.,
Bir milyonda bir, Bir ömür boyu şans,
Ve hayat merhamet gösterdi,
Ve bana bir aşk darbesi gönderdi seni aradı,
Milyonda bir sen.
Boş kolları olan yalnız bir adamdım.,
Sonra kendiminkini aramak için bir mutluluk parçası buldum.
Ve hayat tekrar yaşamaya değer,
Seni sevmek, benim için yaşamak demektir.
Milyonda bir, ömür boyu bir şans.
Ve hayat, merhamet gösterdi,
Ve bana bir aşk darbesi gönderdi, seni aradı.
Milyonda bir sen.
Bir milyonda bir, Bir ömür boyu şans,
Ve hayat, merhamet gösterdi,
Ve bana gönderilen, bir aşk darbesi seni aradı…
Sana bir milyon bir milyon bir, bir, bir, bir.