David Seville — If You Love Me (Alouette) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Seville adlı sanatçının "If You Love Me (Alouette)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two three
How come you boys are wearing those French hats and marching around like that?
Pardon?
Pardon?!
Oui, oui monsieur
That’s French
Parlez vous a vou le vou?
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête
Et la tête
Ohhh!
ALVINNN!!!
Ohhh!
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
That sounds good, boys
But I’m sorry
I can’t understand what you’re saying
Can you sing it in English?
Can we sing it in English?!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Tell me that you love me true
Tell me that you really do
Do do do
Love me true
Ahhhhh!
ALVINNN!!!
Ohhhhh!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Hut
Two, three, four
Hut
Two three four
(By the right flank)
Hut
Two, three, four (huh!)
Hut
Two, three, four
(By the left flank)
Hut
Two, three, four
(Huh!)
Hut
Two, three, four
(To the rear, huh!)
Şarkı sözü çevirisi
Kulübe
İki, üç, dört
Kulübe
İki, üç, dört
Kulübe
İki, üç, dört
Kulübe
İki üç
Nasıl oluyor da o Fransız şapkalarını giyip etrafta böyle dolaşıyorsunuz?
Pardon?
Pardon?!
Oui, oui mösyö
Fransızca bir kelime
Parlez vous a vou le vou?
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête
Et la tête
Ohhh!
ALVİNNN!!!
Ohhh!
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Kulağa hoş geliyor çocuklar.
Ama üzgünüm
Ne dediğini anlayamıyorum
İngilizce söyleyebilir misin?
İngilizce söyleyebilir miyiz?!
Eğer beni seviyorsan
Beni sevdiğini söyle
Eğer yapmazsan
Lütfen bana istediğini söyle.
Eğer beni seviyorsan
Beni sevdiğini söyle
Eğer yapmazsan
Lütfen bana istediğini söyle.
Gerçek beni sevdiğini söyle
Bana gerçekten sevdiğini söyle.
Do do do
Beni gerçek sev
Ahhhhh!
ALVİNNN!!!
Ohhhhh!
Eğer beni seviyorsan
Beni sevdiğini söyle
Eğer yapmazsan
Lütfen bana istediğini söyle.
Eğer beni seviyorsan
Beni sevdiğini söyle
Eğer yapmazsan
Lütfen bana istediğini söyle.
Kulübe
İki, üç, dört
Kulübe
İki üç dört
(Sağ kanatta)
Kulübe
İki, üç, dört (huh!)
Kulübe
İki, üç, dört
(Sol kanat tarafından)
Kulübe
İki, üç, dört
(Huh!)
Kulübe
İki, üç, dört
(Arkaya, ha!)