David Shultz — Wooden Floors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Shultz adlı sanatçının "Wooden Floors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
kept to myself as a kid, no one could hide quite like i did
found my self in a room with an unmade bed
traded in my shoes for boots of lead
oh, but i’m not stuck; i’m just moving slowly
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
now i’m putting birds in their cages
when i used to just let them go graphite marks on the pages, if i could translate these hieroglyphics into
words then you would know
that i’m not that down
yeah, you’d know it’s just hard for me catching up to pace with mistakes, a race i’ll never lead
here i am gaining speed
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
Şarkı sözü çevirisi
çocukken, hiç kimse benim gibi saklanamazdı.
benliğimi, yapılmamış bir yatağa sahip bir odada buldum
kurşun botları için ayakkabılarımı takas ettim
oh, ama sıkışmış değilim; sadece yavaş hareket ediyorum
kravatımı bir erkek gibi gevşetti.
dayanabildiğim kadar ayağa kalktı
kendimi paslı Kapılı bir depoda buldum.
yatağımda ahşap zeminler için takas
ama sıkışmış değilim; sadece yavaş hareket ediyorum
şimdi kuşları kafeslerine koyuyorum.
bu hiyeroglifleri çevirebilseydim, sayfalardaki grafit işaretlerini bırakırdım.
kelimeler o zaman bileceksin
o kadar aşağı değilim
Evet, biliyorsun ki hatalara ayak uydurmak benim için zor, asla yönetmeyeceğim bir yarış
işte hız kazanıyorum
kravatımı bir erkek gibi gevşetti.
dayanabildiğim kadar ayağa kalktı
kendimi paslı Kapılı bir depoda buldum.
yatağımda ahşap zeminler için takas
ama sıkışmış değilim; sadece yavaş hareket ediyorum