David Sire — Dans la lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sire adlı sanatçının "Dans la lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On me dit que je suis
Un peu distrait
Que je suis étourdi
Et dissipé
On me dit bien souvent
Que mon cerveau
N’est pas beaucoup plus grand
Que celui d’un oiseau
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
On me dit que la vie
C’est du sérieux
Qu’elle n’est pas faite pour
Les paresseux
Que si je continue
A rêvasser
Je s’rai mangé tout cru
Par un ogre mal rasé
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Toutes ces choses que l’on dit
A mon propos
Ne sont que des sottises
Et du pipeau
Etre heureux ça ne s’apprend
Pas par coeur
Moi quand je serai grand
Je veux être rêveur
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Şarkı sözü çevirisi
Söylenmişti
Biraz dalgın
Başım dönüyor o
Ve dağıldı
Bana sık sık söylenir
Bu benim beynim
Çok daha büyük değil
Bir kuşun
Ay'dayım.
Ve ben yardım edemem bunu
Eğer benim dolma kalem
Elimden düşen
Ay'dayım.
Ve bu konuda iyi hissediyorum
Lu-U-ne'nin içindeyim !
Bana hayat söylendi
Ciddi.
Bunun için yapılmadığı
Tembel
Eğer devam edersem
Hayali
Çiğ yedim
Kötü traşlı bir dev tarafından
Ay'dayım.
Ve ben yardım edemem bunu
Eğer benim dolma kalem
Elimden düşen
Ay'dayım.
Ve bu konuda iyi hissediyorum
Lu-U-ne'nin içindeyim !
Söylenen tüm bu şeyler
Benim hakkımda
Bu sadece saçmalık
Ve pipeau
Mutlu olmak öğrenilmez
Kalpten değil
Ben büyüdüğümde
Hayalperest olmak istiyorum
Ay'dayım.
Ve ben yardım edemem bunu
Eğer benim dolma kalem
Elimden düşen
Ay'dayım.
Ve bu konuda iyi hissediyorum
Lu-U-ne'nin içindeyim !
Ay'dayım.
Ve ben yardım edemem bunu
Eğer benim dolma kalem
Elimden düşen
Ay'dayım.
Ve bu konuda iyi hissediyorum
Lu-U-ne'nin içindeyim !