David Soul — Kristofer David şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Soul adlı sanatçının "Kristofer David" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kristofer David went walking one day
On a grassy knoll underneath the sun
He skipped through the carpet of daffodils and daisies
Lookin' for the ladybug of love
He met Spencer the spider, dressed all in black
Weaving his web of sorrow
«Have you seen the ladybug of love?»
«My web grumbled in and would not hold her»
Kristofer David went running on his way
He left Spencer dangling by a thread
He played with the branches of the trees bending gracefully
In the frisky spring-time wind
He found Selma the snail, hiding in a shell
And asked her if the ladybug was with her
«No» came a tiny voice shyly from within
«I'm only having tea with myself»
Kristofer David left Selma sadly slipping
Trough a field of blue-forget-me-nots
Then off to the quiet pond beyond the four-leaved-clover
Maybe there he’d find the ladybug of love
Just then Willard the wasp came swooping through the air
He bullied everybody with his stinger
«Have you seen the ladybug of love?»
«Love? Now baby don’t you know that love can really sting you?»
Kristofer David left Willard preening proudly
There were the gold narcissus grow
He leaped over sticks and stones leading down a dusty road
Still lookin' for the ladybug of love
He met Gurdy the grasshopper, the biggest mouth around
Boring everybody with her gossip
«I've just seen that so called ladybug
Spreading her love much to freely»
Kristofer David left Gurdy green with envy
'Cause the ladybug had love that she had not
Then he heard a small voice giggling
And looked upon his shoulder
There sat the ladybug of love
That’s when he knew she’d been with him all the time
'Cause love’s with you anywhere you go Then Kristofer David and the ladybug
Sailed off on a cloud made of love
Şarkı sözü çevirisi
Kristofer David bir gün yürüyüşe çıktı
Güneşin altında çimenli bir tepede
Nergis ve papatya halısından atladı
Aşk Uğur böceği arıyorum
Örümcek Spencer ile tanıştı, siyah giyinmiş
Üzüntü ağını dokuma
"Aşkın Uğur böceğini gördün mü?»
"Ağım homurdandı ve onu tutmadı»
Kristofer David yolda koşmaya gitti
Spencer'ı bir iple sarkan bıraktı
O incelikle bükme ağaçların dalları ile oynadı
Frisky bahar rüzgarında
Salyangoz Selma'yı bir kabukta saklarken buldu
Ve ona Uğur böceğinin yanında olup olmadığını sordu
» Hayır " utangaç bir şekilde içinden küçük bir ses geldi
"Sadece kendimle çay içiyorum»
Kristofer David selma'yı ne yazık ki kayarak terk etti
Mavi-unutma beni-nots bir alan yalak
Sonra dört yapraklı yoncanın arkasındaki sessiz gölete gidin
Belki orada aşk böceğini bulurdu.
Tam o sırada yaban arısı Willard havada süzüldü
İğnesiyle herkesi zorbalığa uğrattı.
"Aşkın Uğur böceğini gördün mü?»
«Aşk? Şimdi bebeğim, aşkın seni gerçekten sokabileceğini bilmiyor musun?»
Kristofer David, Willard preening'i gururla terk etti
Altın Nergis büyümek vardı
Tozlu bir yolda ilerleyen sopaların ve taşların üzerinden atladı
Hala aşk Uğur böceği arıyorum
Gurdy ile tanıştı çekirge, etrafındaki en büyük ağız
Dedikodularıyla herkesi sıkıyor
"Az önce Uğur böceği denilen şeyi gördüm.
Sevgisini özgürce yaymak»
Kristofer David gıpta ile Gurdy green sol
Çünkü Uğur böceğinin sevmediği bir aşkı vardı.
Sonra kıkırdayan küçük bir ses duydu
Ve omzuna baktı
Aşk Uğur böceği orada oturdu
O zaman onun her zaman onunla olduğunu biliyordu
Çünkü gittiğiniz her yerde aşk var. sonra Kristofer David ve Uğur böceği.
Aşktan yapılmış bir bulutta yelken açtı