David Soul — Mary's Fancy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Soul adlı sanatçının "Mary's Fancy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember Mary’s Fancy
With painted rugs on veranda doors
And Kit who cooks surprises in foods
From the Grenadines and Guadeloupe
And the old man sang as he measured the rum
And sang in the street band, walking by on the road
Then at night and sometimes afternoons
My visitor would slip through curtain doors
She was far too young
The moon turned gold to bronze
As the afternoons slipped down into the sea
Oh I remember Mary’s Fancy
Walking along in sun-dried clothes
From the beach to the town, to the top of the hill
Wherever we went led back to our room
And the sails we watched from our shadowy bed
With flags of ships waiting out in the bay
She was far too young
When the easy rain
Held us prisoner for the night
And what we did in the place was everything
And beauty shed her grace on thee
Mary’s Fancy stands there still
An empty shell on a dried out hill
But once together we laughed and wept
Now the memory of my love is kept
Where ships sail in to sail away
In a sense she’ll return like another day
And love that made it Mary’s Fancy
Love that made it Mary’s Fancy — gone.
Şarkı sözü çevirisi
Mary'nin Fantezisini hatırlıyorum.
Veranda kapılarında boyalı halılar ile
Ve yiyeceklerde sürprizler pişiren Kit
Grenadinler ve Guadeloupe'den
Ve yaşlı adam romu ölçerken şarkı söyledi
Ve yolda yürürken sokak bandosunda şarkı söyledi
Sonra geceleri ve bazen öğleden sonraları
Ziyaretçim perde kapılarından kayardı.
Çok gençti
Ay altın Bronz döndü
Öğleden sonraları denize doğru kayarken
Mary'nin Fantezisini hatırlıyorum.
Güneşte kurutulmuş kıyafetler içinde yürümek
Plajdan şehre, tepenin tepesine
Nereye gidersek gidelim odamıza geri döndük
Ve gölgeli yatağımızdan izlediğimiz yelkenler
Körfezde bekleyen gemilerin bayrakları ile
Çok gençti
Ne zaman kolay yağmur
Bu gece bizi esir aldı
Ve burada yaptığımız her şeydi.
Ve güzellik sana lütfunu döktü
Mary'nin Fantezisi hala orada duruyor
Kurumuş bir tepede boş bir kabuk
Ama bir kez birlikte güldük ve ağladık
Şimdi aşkımın anısı korunuyor
Gemilerin yelken açmak için yelken açtığı yer
Bir anlamda başka bir gün gibi geri dönecek
Ve Mary'nin Fantezisini yapan aşk
Mary'nin hayal gücünü yok eden aşk.