David Summers — Si Me Dejas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Summers adlı sanatçının "Si Me Dejas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me dejas ahora… te llevarás el Sol…
Y volverá el invierno
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora… ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia… si te vas???
Si me dejas ahora… la luna no se quedará…
Con nosotros esta noche
Si me dejas ahora… cómo sé que lo harás
Entraré en todos tus sueños
Y en el silencio de tu cuarto oirás mi corazón
Y en mis ojos cerrados se quedará tu amor
Si tú te vas ahora… ¿qué haré yo?
¿Quien llenará estas cuatro paredes…
Quien traerá la luz?
Y dime…¿Quien me esperará?
¿Quien detendrá esta tormenta…
De miedo y de soledad?
Si tú te vas… si tú me dejas
El mundo se me parará
A quien daré todo lo que tengo…
Si tú me dejas ahora… si me dejas ahora…
Si me dejas ahora… si intentas irte sola…
No creas que lo entenderé…
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora, ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia si te vas???
¿Quien llenará estas cuatro paredes???
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni terk edersen ... güneşi alacaksın.…
Ve kış geri dönecek
Şimdi beni terk edersen ... bildiğim kadarıyla yapacaksın.
Yavaş yavaş öleceğim
Şimdi bırakırsanız ... hiçbir şey kalmayacak
Gözlerimde sadece boş bir oda
Yağmuru kim durduracak ?.. eğer gidersen???
Şimdi beni terk edersen... ay kalmayacak…
Bu gece bizimle
Şimdi beni terk edersen ... nasıl olacak bilmiyorum
Tüm hayallerine gireceğim.
Ve odanızın sessizliğinde kalbimi duyacaksınız
Ve kapalı gözlerimde senin aşkın kalacak
Şimdi bırakırsanız ... ne yapacağım?
Bu dört duvarı kim dolduracak…
Işığı kim getirecek?
Ve söyle bana ... beni kim bekleyecek?
Bu fırtınayı kim durduracak…
Korku ve yalnızlık?
Eğer gidersen ... eğer beni terk edersen
Dünya beni durduracak
Sahip olduğum her şeyi kime vereceğim…
Şimdi beni terk edersen ... şimdi beni terk edersen…
Şimdi beni terk edersen ... eğer yalnız bırakmaya çalışırsan…
Anlayacağımı sanma.…
Şimdi beni terk edersen ... bildiğim kadarıyla yapacaksın.
Yavaş yavaş öleceğim
Şimdi gidersen, hiçbir şey kalmayacak.
Gözlerimde sadece boş bir oda
Eğer gidersen yağmuru kim durduracak???
Bu dört duvarı kim dolduracak???