David Sylvian — I Should Not Dare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "I Should Not Dare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should not dare to leave my friend,
Because—because if he should die
While I was gone—and I—too late—
Should reach the Heart that wanted me—
If I should disappoint the eyes
That hunted—hunted so—to see—
And could not bear to shut until
They «noticed» me—they noticed me—
If I should stab the patient faith
So sure I’d come—so sure I’d come—
It listening—listening—went to sleep—
Telling my tardy name—
My Heart would wish it broke before—
Since breaking then—since breaking then—
Were useless as next morning’s sun—
Where midnight frosts—had lain!
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşımı terk etmeye cesaret edemem.,
Çünkü-çünkü eğer ölürse
Ben yokken - ve ben-çok geç—
Beni isteyen kalbe ulaşmalı—
Eğer gözleri hayal kırıklığına uğratırsam
Avlanan—avlanan-görmek için—
Ve kapanana kadar dayanamadı
Beni " fark ettiler— - beni fark ettiler—
Eğer hasta inancını bıçaklasam
Geleceğime çok eminim. geleceğime çok eminim——
Dinliyor-dinliyor-uykuya daldı—
Geç ismimi söylüyorum—
Kalbim daha önce kırılmasını isterdi—
Sonra kıran breaking beri beri—
Ertesi sabah güneşi gibi işe yaramazdı.—
Gece yarısı donları nerede-yatıyordu!