David Sylvian — Promise (The Cult Of Eurydice) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "Promise (The Cult Of Eurydice)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The silence of the park
The moonshine after dark
Came to keep her company
The tiny golden cross lay upon her throat
Hands clutching tight her rosary
The rain upon her lips
Eyes opened with a kiss
Just too late for us to see
She sits upon the ground
Face covered by a shroud of midnight canopy
And when the lightning starts
The secrets in her heart
Merge within the rain patterns
And when the shadows fall
The promise of it all is lost inside the tears that linger on All the things we’d hoped
Would always keep us close
Stand between us now, as fences
The letters that we wrote
Have all gone up in smoke
And now you’re just too far to listen in When all but hope is lost
You believe at any cost
In things that make the living lighter
And when the shadows fall
The promise of it all
Is lying in the bed besider her
Şarkı sözü çevirisi
Parkın sessizliği
Karanlıktan sonra moonshine
Ona eşlik etmeye geldim.
Küçük altın Haç boğazına uzandı
Elleri tespihini sıkıca tutuyor
Dudaklarında yağmur
Gözler bir öpücükle açıldı
Görmemiz için çok geç.
O yere oturur
Yüz gece yarısı gölgelik bir örtü ile kaplı
Ve yıldırım başladığında
Kalbindeki sırlar
Yağmur desenleri içinde birleşin
Ve gölgeler düştüğünde
Her şeyin vaadi, umduğumuz her şeye dayanan gözyaşlarının içinde kaybolur
Her zaman bizi bir arada tutacak
Şimdi aramızda dur, çitler gibi
Yazdığımız mektuplar
Herkes dumana girdi.
Ve şimdi sadece umut dışında her şey kaybolduğunda dinlemek için çok uzaktasın
Ne pahasına olursa olsun inanıyorsun
Hayatı daha hafif yapan şeylerde
Ve gölgeler düştüğünde
Her şeyin vaadi
Yatakta yatıyor besider onu