David Sylvian — The Boy With The Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "The Boy With The Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He knows well his wicked ways
A course of bitterness
A grudge held from his childhood days
As if life had loved him less
Reading down his list of names
He ticks them one by one
He points the barrel at the sky
Firing shots off at the sun
«I am the law and I am the King
I am the wisdom, listen to me sing»
He carves out the victim’s names
In the wooden butt of the gun
He leans well back against the tree
He knows his Kingdom’s come
He’ll breath a sigh self satisfied
The work is in good hands
He shoots the coins into the air
And follows where the money lands
«I am the law and I am the King
I am the wisdom, listen to me sing»
He pauses at the city’s edge
Of hellfire and of stone
He summons up the devil there
To give him courage of his own
He’ll free the sinners of deceit
They’ll hear his name and run
His justice is his own reward
Measured out beneath the sun
«I am the law and I am the King
I am the wisdom, listen to me sing»
And my name’s on the gun
Şarkı sözü çevirisi
İyi kötü huylarını biliyor
Acı bir ders
Çocukluğundan beri kin tuttu
Sanki hayat onu daha az sevmiş gibi
İsim listesini okuyorum.
Onları tek tek işaretliyor
Namluyu gökyüzüne işaret ediyor
Güneşe ateş etmek
"Ben kanunum ve Kralım
Ben bilgeliğim, şarkı söylemeyi dinle»
Kurbanın isimlerini oyuyor.
Silahın ahşap poposunda
Peki geri ağaca yaslanıyor
Krallığının geldiğini biliyor.
Kendini tatmin eden bir nefes alacak
İş emin ellerde
Paraları havaya uçuruyor
Ve paranın nereye indiğini takip eder
"Ben kanunum ve Kralım
Ben bilgeliğim, şarkı söylemeyi dinle»
O şehrin kenarında duraklar
Cehennem ateşinden ve taştan
Orada şeytanı çağırıyor.
Ona kendi cesaretini vermek için
Günahkarları aldatmaktan kurtaracak.
Adını duyup kaçacaklar.
Onun adaleti kendi ödülüdür
Güneşin altında ölçülen
"Ben kanunum ve Kralım
Ben bilgeliğim, şarkı söylemeyi dinle»
Ve benim adım silahın üstünde