David Sylvian — Waterfront şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Sylvian adlı sanatçının "Waterfront" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the banks of a sunset beach
Messages scratched in sand
Beneath a roaming home of stars
Young boys try their hands
A Spanish harbouring of sorts
In Catalonian bars
They were pulled from a sinking ship
And saved for last
On the waterfront the rain
Is pouring in my heart
Here the memories come in waves
Making in the lost and found of years
Somedays
Watch the train steam full ahead
As it takes the bend
Empty carriages lose their tracks
And tumble to their end
So the world shrinks drop by drop
The wine goes to your head
Swollen angels point and laugh
This time your god is dead
On the waterfront the rain
Is pouring in my heart
Here the memories come in waves
Making in the lost and found of years
And through I’d like to laugh
At all the things that led me on Somehow the stigma still remains
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün batımı plajının kıyısında
Mesajlar kum çizik
Yıldızların başıboş evinin altında
Genç erkekler ellerini dener
Bir çeşit İspanyol Barınağı
Katalan barlarında
Batan bir gemiden çekildiler.
Ve son olarak kaydedildi
Kıyıda yağmur yağıyor
Kalbime akıyor
İşte anılar dalgalar halinde geliyor
Kayıp ve bulunan yıllarda yapma
Günler
Tren buharını tam olarak izleyin
Bu viraj alır gibi
Boş vagonlar izlerini kaybediyor
Ve sonuna kadar takla
Böylece dünya damla damla küçülüyor
Şarap kafanıza gider
Şişmiş melekler işaret ve gülmek
Bu sefer Tanrın öldü.
Kıyıda yağmur yağıyor
Kalbime akıyor
İşte anılar dalgalar halinde geliyor
Kayıp ve bulunan yıllarda yapma
Ve gülmek istiyorum
Beni bir şekilde yönlendiren her şeyde stigma hala devam ediyor