David & the Citizens — A 1000 Questions For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David & the Citizens adlı sanatçının "A 1000 Questions For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my mouth, still questions pop out
The city was a sparkling diamond, but a hidden secret kept under her sweaty
T-shirt
In the salty water
A hand over my eyes, still I can see it all
I meant to dress you up in words
And paint a picture of our love
But the memory is fading and soon you’ll be gone
You came and you left my life in a shadow
Every morning I would walk through empty parks
Just as the sun came up to kill the dark
Biting my tongue to keep the screams down
And I felt like an empty shell, I was not myself
Not who I used to be when you walked with me
Something about you made me complete
I meant to be there when you fell
I meant to be steady and calm
I thought I was hardened, I thought I was strong
But you came and you left my life in a shadow
Take my longing, drown it in the sea, it’s just a memory of something never
meant to be
Not for me
And I will be quiet when I’ve asked the questions I need
And there’s a thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my eyes, still I can see it all
Take care, don’t mess yourself up
I’m still waiting for our roads to cross
And I won’t be angry, I know it’ll pass
You came and you left my life in a mess
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir odada senin hakkında binlerce sayfa
Sana 5 yaşında bir çocuk gibi binlerce soru sordum.
Ağzımın üzerinde bir el, hala sorular ortaya çıkıyor
Şehir köpüklü bir elmastı, ama terli altında gizli bir sır sakladı
T-shirt
Tuzlu suda
Gözlerimin üzerinde bir el, hala hepsini görebiliyorum
Seni kelimelerle giydirmek istedim.
Ve aşkımızın bir resmini çiz
Ama hafıza kayboluyor ve yakında gitmiş olacaksın
Sen geldin ve hayatımı gölgede bıraktın.
Her sabah boş parklarda yürürdüm.
Tıpkı güneş karanlığı öldürmek için doğduğu gibi
Çığlıkları bastırmak için dilimi ısırmak
Ve boş bir kabuk gibi hissettim, kendim değildim
Sen benimle yürürken eskiden olduğum kişi değil.
Senin hakkında bir şey beni tamamladı
Düşerken orada olmak istedim.
Sakin ve sakin olmak istedim.
Sertleştiğimi düşündüm, güçlü olduğumu düşündüm
Ama sen geldin ve hayatımı gölgede bıraktın.
Özlem, benim, denizin içinde boğmak, hiç bir şey sadece bir anı
olması gerekiyordu
Benim için değil
Ve ihtiyacım olan soruları sorduğumda sessiz olacağım.
Ve karanlık bir odada senin hakkında binlerce sayfa var
Sana 5 yaşında bir çocuk gibi binlerce soru sordum.
Gözlerimin üzerinde bir el, hala hepsini görebiliyorum
Kendine iyi bak, kendini mahvetme.
Hala yollarımızın geçmesini bekliyorum.
Ve kızgın olmayacağım, geçeceğini biliyorum
Geldin ve hayatımı bir karmaşa içinde bıraktın.