David Vandervelde — Sad Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Vandervelde adlı sanatçının "Sad Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I got busted
For acting just like myself
While wishing I was somebody else
And everybody knows just who I am
I’m the chewing gum stuck in your hair
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
When you said «Goodbye»
I heard «Hello»
Where are you gonna go?
I’m the only fool you know…
We found a place between love and hate
Where nothing feels that good
And nothing feels that great
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece yakalandım.
Benim gibi davrandığın için.
Başka biri olmayı dilerken
Ve herkes benim kim olduğumu biliyor
Ben saçına yapışmış sakızım.
Ve seni güldüren nedir
Beni üzüyor…
İyi hissettirdiğini biliyorum ama bu kötü olacak.
Ve tüm nimetlerim seni delirtiyor
Seni güldüren nedir
Beni üzüyor…
"Güle güle" dediğinde»
«Merhaba " diye duydum.»
Nereye gideceksin?
Bildiğin tek aptal benim.…
Aşk ve nefret arasında bir yer bulduk.
Hiçbir şey bu kadar iyi hissetmiyor
Ve hiçbir şey bu kadar harika hissettirmiyor
Ve seni güldüren nedir
Beni üzüyor…
İyi hissettirdiğini biliyorum ama bu kötü olacak.
Ve tüm nimetlerim seni delirtiyor
Seni güldüren nedir
Beni üzüyor…