David Wilcox — Down Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Down Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the castle in the land of snore
Down in the dungeon where the weird are stored
All the different and the outcast sneak back home
After laughing in the bright lights all night long
I’m lucky to be down with the cast aside
Safe from the madness of the world we hide
With everybody free to come and go
Under the radar of the status quo
Down here we always got each other
Down here and it’s how we know
Down here that we’re sister and brother
Down here in the land below
Down here we see you looking in
Down here with your longing stare
Down here we got a feeling of belonging
Down here because we’re not up there
So you want to get close to the wild and strange
You want to stand at the edge of the river of change
You got a hungry soul, but a cautious mind
So you can’t quite leave your world behind
So you come for a visit, but you lose your nerve
Out at the edges of the bell-shaped curve
But I saw your soul when you dropped your fear
And came walking in the world of the wild down here
I was only 4 maybe she was 5
We were playing in the car parked in the drive
And it all started off with the one mistake
And that was the lever of the parking brake
At the bottom of the hill we cranked it hard
Missed all the bushes in the neighbor’s yard
Then picking up speed, running out of time
We drove right into our lives of crime
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Şarkı sözü çevirisi
Horlama ülkesinde kalenin altında
Gariplerin saklandığı zindanda.
Tüm farklı ve dışlanmış eve gizlice
Bütün gece parlak ışıklarda güldükten sonra
Alçıyı bir kenara bıraktığım için şanslıyım.
Saklandığımız dünyanın çılgınlığından güvende
Herkes gelip gitmek için özgür
Statükonun radarı altında
Burada her zaman birbirimize sahibiz.
Burada ve bunu nasıl biliyoruz
Burada kardeş ve kardeşiz.
Burada, aşağıdaki topraklarda.
Aşağıda içeri baktığını görüyoruz.
Özlem dolu bakışlarınla burada
Burada aidiyet duygusu var.
Aşağıda, çünkü yukarıda değiliz.
Yani vahşi ve garip yakın almak istiyorum
Değişim nehrinin kenarında durmak istiyorsun.
Aç bir ruhun var, ama temkinli bir aklın var
Yani dünyanızı geride bırakamazsınız
Yani ziyarete geliyorsun, ama cesaretini kaybediyorsun
Çan şeklindeki eğrinin kenarlarında
Ama korkunu düşürdüğünde ruhunu gördüm.
Ve burada vahşi dünyada yürürken geldi
Sadece 4 yaşındaydım, belki de 5 yaşındaydı.
Yolda park edilmiş bir arabada oynuyorduk.
Ve her şey bir hatayla başladı
Ve bu Park freninin koluydu
Tepenin dibinde onu çok zorladık.
Komşunun bahçesindeki tüm çalıları kaçırdı
Sonra hızı giderek artıyor, zaman azalıyor
Suç dolu hayatımıza girdik.
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire müzik(ASCAP) / Cindy Lou Sevgili (ASCAP)
Tüm Hakları Saklıdır/Uluslararası Telif Hakkı Güvence Altına Alınmıştır