David Wilcox — Fearless Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Fearless Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fearless love, fearless love
Fearless love makes you cross the border
At your church they asked for volunteers
To make a presence in the park
That’s where the wicked planned to demonstrate
And carry signs to set a spark
Someone behind you heaved a stone
That struck the thin man behind his ear
So now there’s blood upon his sign
Which read «There's nothing here to fear»
«The wrath of god,"somebody yelled
«Will punish all of those like him»
But if you travel back 2000 years
I swear you’d hear this all again
Back then they’d say
«These soldiers walk on sacred ground
This land’s our history and our home
They have no right to be around
They are the evil force of Rome
So just how strong this change of heart must be That one that Jesus once described
Kindness to your enemy
Carry his pack an extra mile
When fearless love, fearless love
Fearless love makes you cross the border
Your mind snaps back to where you stand
Your church is here to fight a cause
And at your feet a fallen man
Whose head is cradled in his arms
Though his blood contains his death
And though the lines are drawn in hate
You drop your sign of Bible verse
And help the wounded stand up straight
Chorus Oh yes the high religious still will scorn
Just like that did all that time back
They’ll say you helped the other side
They saw you haul that soldier’s pack
But now how could you carry that man’s sign
In your heart the choice was clear
You didn’t join the other side
The battle lines just disappeared
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Şarkı sözü çevirisi
Korkusuz aşk, korkusuz aşk
Korkusuz aşk sınırı geçmenizi sağlar
Kilisende gönüllü istediler.
Parkta bir varlık yapmak için
Kötülerin göstermeyi planladığı yer burası.
Ve bir kıvılcım ayarlamak için işaretler taşımak
Arkandaki biri taş attı.
Bu kulağının arkasındaki ince adamı vurdu
Şimdi işaretinde kan var.
«Burada korkacak bir şey yok»
"Tanrı'nın gazabı," diye bağırdı biri
"Onun gibileri cezalandıracaktır."»
Ama 2000 yıl geriye gidersen
Yemin ederim hepsini tekrar duyacaksın.
O zamanlar şöyle derlerdi:
"Bu askerler kutsal topraklarda yürüyorlar
Bu toprak bizim tarihimiz ve evimiz
Buralarda bir hakka sahip değiller
Onlar Roma'nın şeytani gücü.
Öyleyse, İsa'nın bir zamanlar tarif ettiği bu kalp değişikliği ne kadar güçlü olmalı
Düşmanınıza nezaket
Sırt çantasını ekstra mil taşı
Korkusuz aşk, korkusuz aşk
Korkusuz aşk sınırı geçmenizi sağlar
Zihnin durduğun yere geri dönüyor
Kiliseniz bir davayla savaşmak için burada
Ve ayaklarının altında düşmüş bir adam
Kimin kafası kollarında beşik
Her ne kadar kanı ölümünü içerse de
Ve çizgiler nefretle çizilmiş olsa da
İncil ayetinin işaretini bırakıyorsun.
Ve yaralıların ayağa kalkmasına yardım et
Koro oh evet yüksek dini hala hor olacak
Tıpkı tüm bu zaman boyunca olduğu gibi
Diğer tarafa yardım ettiğini söyleyecekler.
Askerin sırt çantasını taşıdığını gördüler.
Ama şimdi o adamın işaretini nasıl taşıyabilirsin
Kalbinizde seçim açıktı
Diğer tarafa katılmadın.
Savaş hatları kayboldu.
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire müzik / Nine-Ten müzik,
Soroka Music Ltd. ' nin bir bölümü (BMI)
Tüm Hakları Saklıdır/Uluslararası Telif Hakkı Güvence Altına Alınmıştır