David Wilcox — Grateful For Her Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Grateful For Her Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night I saw her dancing
She moved in liquid music
Like every song that moved us
Was the music of her soul
And waking up at sunrise
With the sunlight through her window
I pulled aside the curtain
Far away from home
When she danced
She knew the music
Like the waving of a wheat field
Gives the hidden wind away
So, I’m so grateful for her beauty
And I knew she could not stay
Just the fragrance of her memory
In the satin and the velvet
Time split through a prism
And I knew that she was gone
But I found the note she’d written
If my heart could dare to trust her
Through the journey in the darkness
She’d be with me in the dawn
When she danced
The music knew her
Like the instruments were listening
To the motion that she played
I’m so grateful for her beauty
And I knew she could not stay
So I stepped out on the sidewalk
And I closed the door behind me
Following a fragrance
That was carried on the wind
And I knew I’d never reach her
Cause the starlight was the distance
But I knew that right beside me
Was where she’d always been
Now when we dance
She moves right through me
I know love is coming to me
From the promise that she made
So, I’m so grateful for her beauty
Cause it made my heart so brave
Cause it made my heart so brave
I’m grateful for her beauty
Cause it made my heart so brave
For her beauty…
© 2006 Gizz Da Baboo (SESAC) (administered by Michelle Ma Soeur (SESAC),
a division of Soroka Music Ltd.)
All rights reserved
Şarkı sözü çevirisi
Onu dans ederken gördüğüm gece.
O sıvı müzik taşındı
Bizi hareket ettiren her şarkı gibi
Ruhunun müziği miydi
Ve güneşin doğuşunda uyanmak
Penceresinden güneş ışığı ile
Perdeyi kenara çektim.
Evden uzakta
Dans ederken
Müziği biliyordu.
Bir buğday tarlasının sallanması gibi
Gizli rüzgarı verir
Bu yüzden güzelliği için çok minnettarım
Ve onun kalamayacağını biliyordum.
Sadece hafızasının kokusu
Saten ve kadife
Zaman bir prizma ile bölünmüş
Ve onun gittiğini biliyordum.
Ama yazdığı notu buldum.
Kalbim ona güvenmeye cesaret edebilirse
Karanlıkta yolculuk boyunca
Şafakta benimle olurdu.
Dans ederken
Müzik onu tanıyordu.
Enstrümanlar dinliyormuş gibi
Oynadığı harekete
Onun güzelliği için çok minnettarım
Ve onun kalamayacağını biliyordum.
Ben de kaldırıma çıktım.
Ve arkamdan kapıyı kapattım
Bir koku takip
Bu rüzgarda taşındı
Ve ona asla ulaşamayacağımı biliyordum.
Çünkü yıldız ışığı mesafeydi.
Ama bunu tam yanımda biliyordum.
Her zaman ... ... nerede oldu
Şimdi dans ederken
Bana doğru hareket ediyor
Aşkın bana geldiğini biliyorum.
Verdiği sözden
Bu yüzden güzelliği için çok minnettarım
Çünkü kalbimi çok cesur yaptı.
Çünkü kalbimi çok cesur yaptı.
Onun güzelliği için minnettarım
Çünkü kalbimi çok cesur yaptı.
Onun güzelliği için…
© 2006 Gizz da Baboo (SESAC) (Michelle Ma Soeur (SESAC) tarafından yönetildi),
Soroka Music Ltd. ' nin bir bölümü)
Tüm hakları saklıdır