David Wilcox — Great Big World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Great Big World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m more tired than you
As I reach down to tuck you into bed
I’ve got to find your bear and the tiger
That sleep beside your head
This love that I feel is ferocious as a lion
So brave and so gentle that I almost feel like crying
It’s a great big world
It’s a great big moon
It’s a great big sky
And a great big love for you
Then I tell you a story of a lion who’s your best friend
He gets you into trouble but he brings you home safe in the end
Some day all these stories may come to life as true
When a child of your own can wake that lion in you
It’s a great big world
It’s a great big moon
It’s a great big sky
And a great big love for you
It’s a great big world
It’s a great big moon
It’s a great big sky
And a great big love
Şarkı sözü çevirisi
Senden daha yorgunum.
Seni yatağa yatırmak için uzanırken
Ayını ve kaplanı bulmalıyım.
Kafanın yanında uyuyan
Hissettiğim bu aşk bir aslan gibi vahşi
O kadar cesur ve nazik ki neredeyse ağlamak istiyorum.
Bu büyük bir dünya
Bu büyük bir ay
Bu büyük bir gökyüzü
Ve senin için büyük bir aşk
O zaman sana en iyi arkadaşın olan bir aslanın hikayesini anlatacağım.
Başına bela açar. ama ev güvenli mi sonunu getirir
Bir gün tüm bu hikayeler gerçek olarak hayata gelebilir
Kendi çocuğunun içindeki aslanı uyandırabildiği zaman
Bu büyük bir dünya
Bu büyük bir ay
Bu büyük bir gökyüzü
Ve senin için büyük bir aşk
Bu büyük bir dünya
Bu büyük bir ay
Bu büyük bir gökyüzü
Ve büyük bir aşk