David Wilcox — Little White Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Little White Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little white lie
My little white lie
My little white lie
My little white lie
I swallowed a secret
It worked like a charm
It never got to me
It did me no harm
The first time was easy
But this time it kills
'Cause the secret broke open
And the poison has spilled
I just walked through customs
Like nothing to hide
The secret I carry
Is hidden inside
But inside it busted
Started burning like hell
Like truth under pressure
Bursting to tell
And I know in my soul
That it’s poison
This secret I carry inside
And I know it will cut
A tear in my gut till I die
My little white lie
My little white lie
My little white lie
My little white lie
There are secrets you carry
It’s what we all do
You keep them well hidden
You smuggle them through
Something unspoken
Like that lump in your throat
You choke it down quickly
Like a crumpled up note
In my gut I can feel it
That little white lie
It made me feel daring
It made me feel high
But the secret’s not keeping
It pops that balloon
And the poison is speaking
My death and my doom
And I know in my soul
That it’s poison
This secret I carry inside
And I know it will cut
A tear in my gut till I die
My little white lie
My little white lie
My little white lie
My little white lie
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Bir sır yuttum
Bir cazibe gibi çalıştı
Asla beni etkiledi
Bana hiç zararı olmadı
İlk kez kolay oldu
Ama bu sefer öldürüyor
Çünkü sır ortaya çıktı.
Ve zehir döküldü
Gümrükten yürüyüp geçtim
Saklanacak bir şey yok gibi
Taşıdığım sır
İçinde gizli
Ama içinde kırıldı
Cehennem gibi yanmaya başladı
Baskı altında gerçek gibi
Anlatmak için patlama
Ve ruhumda biliyorum
Zehir olup olmadığını
İçinde taşıdığım bu sırrı
Ve keseceğini biliyorum
Ölene kadar karnımda bir gözyaşı
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Taşıdığın sırlar var.
Hepimiz böyle yapar
Onları iyi saklıyorsun.
Onları gizlice içeri sokuyorsun.
Söylenmemiş bir şey
Boğazındaki yumru gibi.
Çabuk boğuyorsun.
Buruşuk bir not gibi
Karnımda hissedebiliyorum.
O küçük beyaz yalan
Bu beni cesur hissettirdi
Bu beni heyecanlandırdı
Ama sır saklamıyor.
Bu balon patlar
Ve zehir konuşuyor
Ölümüm ve ölümüm
Ve ruhumda biliyorum
Zehir olup olmadığını
İçinde taşıdığım bu sırrı
Ve keseceğini biliyorum
Ölene kadar karnımda bir gözyaşı
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan
Benim küçük beyaz yalan