David Wilcox — Reaper Sweepstakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Reaper Sweepstakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the horses out of the gate and right away
It’s bio-terror coming on with smallpox
Running third is mass murder and behind him
It’s airline crashing and random gunshot
I know the odds are with the fate I’m under
But now and then I can’t help but wonder
Place your bets on the reaper sweepstakes
It’s gonna be quick, it’s gonna be fast
A ball of flame, a quick flash
An atom bomb and I’m just a cinder
Or maybe everybody freezes all of a sudden
When the weather changes into global winter
'Cause what if Yellowstone Park exploded
So much that everything was covered over
Place your bets in the reaper sweepstakes
I could slip in the shower or get mad cow disease
I could stop and smell the flowers
And stung by a swarm of killer bees
I read the paper and the headline said
Only thirteen shopping days 'till Armageddon
I got duct tape hanging at my neck because
The terrorist attack could happen any second
This could be worldwide destruction
Or alien abduction
Place your bets on the reaper sweepstakes
I tried to move away to somewhere safe
So I flew to an island but the plane got hijacked
So I decided I would fortify my home but then
I open up a letter and it’s filled with anthrax
How on earth can we all avoid
Colliding with that asteroid
Place your bets on the reaper sweepstakes
I could live to a hundred and die peacefully
Of natural causes
Think how boring that would be
Out of the turn and down to the wire
It’s exploding tire, poison apple and falling boulder
Out around 'em, out of nowhere and looking strong
It’s the long shot growing older
I know the odds are with the fate I’m under
But now and then I can’t help but wonder
Place your bets on the reaper sweepstakes
Bird flu
Şarkı sözü çevirisi
Tüm atlar kapıdan dışarı ve hemen
Çiçek hastalığı ile birlikte biyo-terör geliyor
Üçüncü sırada kitle cinayeti ve arkasında
Bu bir havayolu kazası ve rastgele bir silah sesi
Şansımın altında olduğum kadere bağlı olduğunu biliyorum.
Ama şimdi ve sonra yardım edemem ama merak ediyorum
Reaper çekilişlerine bahislerinizi koyun
Çabuk olacak, çabuk olacak.
Bir alev topu, hızlı bir flaş
Bir atom bombası ve ben sadece bir cürufum
Ya da belki herkes aniden donar
Hava küresel kışa dönüştüğünde
Ya Yellowstone Parkı patlarsa?
O kadar çok şey kaplıydı ki
Reaper çekilişlerine bahislerinizi koyun
Duşta kayabilir veya deli inek hastalığına yakalanabilirim
Durup çiçeklerin kokusunu alabiliyordum.
Ve katil arıların sürüsü tarafından sokuldu
Gazeteyi okudum ve manşette şöyle yazıyordu:
Armageddon'a kadar sadece on üç alışveriş günü
Boynumda koli bandı var çünkü
Terörist saldırı her an gerçekleşebilir
Bu dünya çapında bir yıkım olabilir
Veya uzaylı kaçırma
Reaper çekilişlerine bahislerinizi koyun
Güvenli bir yere taşınmaya çalıştım.
Bu yüzden bir adaya uçtum ama uçak kaçırıldı
Bu yüzden Evimi güçlendirmeye karar verdim ama sonra
Bir mektup açtım ve şarbonla doluydu.
Hepimiz nasıl önleyebiliriz
O asteroit ile çarpışıyor
Reaper çekilişlerine bahislerinizi koyun
Yüz yaşına kadar yaşayabilir ve huzur içinde ölebilirim.
Doğal nedenler
Bunun ne kadar sıkıcı olacağını düşün
Dönüşten ve Telden aşağı
Patlayan bir lastik, zehirli bir elma ve düşen bir kaya
Etraflarında, hiçbir yerde ve güçlü görünüyorlar
Bu yaşlanmanın uzun bir yolu
Şansımın altında olduğum kadere bağlı olduğunu biliyorum.
Ama şimdi ve sonra yardım edemem ama merak ediyorum
Reaper çekilişlerine bahislerinizi koyun
Kuş gribi