David Wilcox — Secret Church şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "Secret Church" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This great cold steel
That bars the way inside
Was molten when the Blacksmith
Was still living
This dead heavy door
That’s oak by oak
And all the way a cross is unforgiving
This inscription tall
On that pristine wall
Behind the steel so rusted
Says, «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
Though we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come be welcomed
Into so much more
Come be welcomed into so much more
Then the wind turned strong
When the gathering was done
And the chains upon the bars
Began to falter down to the floor
From the center of the door
Fell the lock that was
Placed on the altar
The inscription tall
On the pristine wall
Behind the steel so rusted
Says «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
As we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come, be welcomed
Into so much more
Come be welcome
Come be welcomed
Into so much more
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük soğuk çelik
İçinde bar
Demirci erimiş oldu
Hala yaşıyordu
Bu ölü ağır kapı
Bu meşe meşe
Ve tüm yol boyunca bir haç affetmez
Bu yazıt uzun boylu
O el değmemiş duvarda
Çelik arkasında çok paslı
Diyor ki, " aşk kalır
Zincirleri kırmak için
Ona güvenmeye cesaret edenlerden.»
Her gece burada buluşalım.
Gizli bir kilise var.
Bu toplandı
Bu çelik kapılara,
Mültecilerin toplanması
Hissetmek için yeterli
İçinde sıcak olduğumuzu
Rüzgarda mumlarımızla
Her ne kadar dışarıda dursak da
Bu duvarların tek başına
Gizli kilise
Katedral taşından daha uzun hissediyor
Kapılar kilitli olabilir
Ama onlar sadece kapılar
Gel hoş geldin
Çok daha fazla içine
Gelin ve çok daha fazlasına hoş geldiniz
Sonra rüzgar güçlü döndü
Toplantı bittiğinde
Ve parmaklıklar üzerindeki zincirler
Aşağı kata bocalamaya başladı
Kapının ortasından
Kilit düştü
Sunak üzerine yerleştirilir
Yazıt uzun boylu
Bozulmamış duvarda
Çelik arkasında çok paslı
«Aşk kalır " diyor
Zincirleri kırmak için
Ona güvenmeye cesaret edenlerden.»
Her gece burada buluşalım.
Gizli bir kilise var.
Bu toplandı
Bu çelik kapılara,
Mültecilerin toplanması
Hissetmek için yeterli
İçinde sıcak olduğumuzu
Rüzgarda mumlarımızla
Dışarıda dururken
Bu duvarların tek başına
Gizli kilise
Katedral taşından daha uzun hissediyor
Kapılar kilitli olabilir
Ama onlar sadece kapılar
Gelin, hoş geldiniz
Çok daha fazla içine
Gel hoş geldin
Gel hoş geldin
Çok daha fazla içine
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire müzik / Nine-Ten müzik
Soroka Music Ltd. ' nin bir bölümü (BMI)
Tüm Hakları Saklıdır/Uluslararası Telif Hakkı Güvence Altına Alınmıştır