David Wilcox — To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Wilcox adlı sanatçının "To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The righteous and the infidels
Just outside the gates of hell
Waiting for their judgment to fall
They looked around from face to face
So different in their faith and race
How could heaven ever welcome them all?
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
There’s one crime that all of them are guilty of
The commandment of one God to love
Each one was surprised as hell
To see the way the judgment fell
'Cause none of them would see the light above
All thinking they could stand apart
But the same hate was in every heart
There’s little left of a religion without love
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
'Cause there’s one crime that all of them were guilty of
The commandment of one God to love
All of them appealed their case and stood before the One
Askin' why would God make different faiths
Concealed in different tongues
Heaven knows the reason all beliefs are not the same
For God to see who loves their enemies
He goes by different names
Each religion failed the test
By fighting over which faith said it best
And there’s one crime that all of them are guilty of
The commandment from one God to love
The commandment of one God to love
Şarkı sözü çevirisi
İyiler ve kafirler
Cehennemin kapılarının hemen dışında
Yargılarının düşmesini bekliyor
Yüz yüze baktılar
İnançlarında ve ırklarında çok farklı
Cennet hepsini nasıl karşıladı?
Her biri notu aldığından emin.
Herkesi kutsal bir öfke ile yargılamak
Hepsinin suçlu olduğu bir suç var.
Bir Tanrı'nın sevme emri
Her biri cehennem gibi şaşırdı
Yargının nasıl düştüğünü görmek için
Çünkü hiçbiri yukarıdaki ışığı göremez.
Hepsi ayrı durabileceklerini düşünüyordu.
Ama her kalpte aynı nefret vardı
Aşksız bir dinden geriye çok az şey kaldı
Her biri notu aldığından emin.
Herkesi kutsal bir öfke ile yargılamak
Çünkü hepsinin suçlu olduğu bir suç var.
Bir Tanrı'nın sevme emri
Hepsi davalarını temyiz etti ve birinin önünde durdu
Tanrı neden farklı inançlar yaratsın
Farklı dillerde gizli
Tanrı, tüm inançların aynı olmamasının nedenini bilir
Tanrı düşmanlarını kimin sevdiğini görsün
O farklı isimlerle gider
Her din testi başarısız oldu
Hangi inancın en iyi söylediği için savaşarak
Ve hepsinin suçlu olduğu bir suç var
Bir Tanrı'dan sevgiye emir
Bir Tanrı'nın sevme emri