Davide De Marinis — Quello Che Ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davide De Marinis adlı sanatçının "Quello Che Ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ti dicessi che tutto èfinito
se ti dicessi ètutto finito
puoi tornartene a casa
tornartene a casa
Se ti dicessi che la tua bella faccia
che la tua faccia bella non mi interessa
chissàcosa mi aspetta
cosa mi aspetta
E' solamente un trucco
o èveramente tutto
èuna grande montagna
oppure un fuoco di paglia
ma quello che ho
èquello che so ho i piedi per terra
ma la mia testa èper aria
ma quello che ho
èla mia unica faccia
vorrei capire, non mentire
parlare per davvero
Se ti dicessi che la tua bella vita
com'èdifficile la tua bella vita
ètardi e vado di fretta
vado di fretta
C'ètutto un mare di parole strane
e quante cose non si possono fare
voglio la bicicletta
vado in bicicletta
E' solamente un trucco
o èveramente tutto
èuna grande montagna
oppure un fuoco di paglia
ma quello che ho
èquello che so ho i piedi per terra
ma la mia testa èper aria aria
ma quello che ho
èla mia unica faccia
vorrei capire, non mi dire
ti voglio confessare che
Quello che ho èun sole di carta
èuna macchina rotta
perchého la testa per aria aria
ma quello che ho
èsolo un piccolo cuore
vorrei capire non mentire
parlare per davvero
parlare per davvero
Grazie ho davvero un bel ricordo
ma se capiti di qui non ti fermare
sono molto delicato al cuore…
E non lo voglio rovinare
non passare
non passare
non telefonare
Andiamo, andiamo, andiamo a casa
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana her şeyin bittiğini söyleseydim
eğer sana her şeyin bittiğini söyleseydim.
eve gidebilirsin
eve git
Eğer sana güzel yüzünü söyleseydim
Güzel yüzün umurumda değil.
beni neyin beklediğini kim bilebilir
beni ne bekliyor
Sadece bir numara.
yoksa gerçekten hepsi bu mu
bu büyük bir dağ
ya da bir saman ateşi
ama sahip olduğum şey
bunu biliyorum. Ayaklarım yerde.
ama başım havada
ama sahip olduğum şey
sadece yüzümü değil
Anlamak istiyorum, yalan söyleme
gerçek konuş
Eğer sana güzel bir hayatın olduğunu söyleseydim
güzel hayatın ne kadar zor
geç oldu ve Acelem var.
Acelem var
Garip kelimelerle dolu bir deniz var
ve ne kadar çok şey yapılamaz
Bisiklet istiyorum
Bisiklet sürerim
Sadece bir numara.
yoksa gerçekten hepsi bu mu
bu büyük bir dağ
ya da bir saman ateşi
ama sahip olduğum şey
bunu biliyorum. Ayaklarım yerde.
ama başım hava için.
ama sahip olduğum şey
sadece yüzümü değil
Anlamak istiyorum, bana söyleme
İtiraf etmek istiyorum
Sahip olduğum şey bir kağıt Güneş
kırık bir araba.
neden hava hava için başım var
ama sahip olduğum şey
bu sadece küçük bir kalp
Yalan söylememeyi anlamak istiyorum.
gerçek konuş
gerçek konuş
Teşekkür ederim gerçekten güzel bir hafızam var
ama eğer burada olursan, durma.
Kalbime karşı çok naziğim.…
Ve bunu mahvetmek istemiyorum
geçmeyin
geçmeyin
arama
Gidelim, gidelim, eve gidelim.