Davide Esposito — Stare senza te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davide Esposito adlı sanatçının "Stare senza te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi quanta poesia stiamo buttando via...
Ormai...
Qui presi a metà nell'inistabilità,
Lo sai.
Мне трудно понять,
Как мы могли такими чужими стать.
Stare senza te cosa mi darà?
Soltanto una fugace libertà...
Если нет любви, что связывает нас?
И почему свет наших чувств погас?
E come un fiore nuovo nascerà,
Il suo profumo ci avvicinerà.
Mai, non diro mai che è solo colpa tua,
lo sai.
Noi siamo così violenti e fragili,
vedrai.
Нет, довольно нам обманывать самих себя...
Stare senza te cosa mi darà?
Soltanto una fugace libertà...
Если нет любви, что связывает нас?
И почему свет свет наших чувств погас?
E come un fiore nuovo nascerà,
Il suo profumo ci avvicinerà.
Stare senza te cosa mi darà?
Но почему свет наших чувств погас?
Stare senza me non ti salverà
finché il tuo amore non si riaprirà...
E come un fiore nuovo nascerà,
Il suo profumo ci avvicinerà.
Если нет любви...
Если нет любви...
Что связывает нас?
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar şiir attığımızı...
Şimdi...
Bilirsin işte-kutusunda-yarısı benim.
Мне трудно понять,
Как мы могли такими чужими стать.
Sensiz bana ne verecek?
Sadece geçici bir özgürlük...
Если нет любви, что связывает нас?
И почему свет наших чувств погас?
Ve yeni bir çiçek doğduğunda, kokusu bizi daha da yakınlaştıracaktır.
Her şeyin senin suçun olduğunu asla söylemeyeceğim.
Çok vahşi ve kırılganız, göreceksiniz.
Нет, довольно нам обманывать самих себя...
Sensiz bana ne verecek?
Sadece geçici bir özgürlük...
Если нет любви, что связывает нас?
И почему свет свет наших чувств погас?
Ve yeni bir çiçek doğduğunda, kokusu bizi daha da yakınlaştıracaktır.
Sensiz bana ne verecek?
Но почему свет наших чувств погас?
Bensiz olmak, aşkın tekrar açılıncaya kadar seni kurtarmaz...
Ve yeni bir çiçek doğduğunda, kokusu bizi daha da yakınlaştıracaktır.
Если нет любви...
Если нет любви...
Что связывает нас?