Davide Mogavero — La luce dell'est şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davide Mogavero adlı sanatçının "La luce dell'est" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nebbia che respiro ormai
Si dirada perché davanti a me
Un sole quasi bianco sale ad est
La luce si diffonde ed io
Questo odore di funghi faccio mio
Seguendo il mio ricordo verso est
Piccoli stivali e sopra lei
Una corsa in mezzo al fango e ancora lei
Poi le sue labbra rosa e infine noi
Scusa se non parlo ancora slavo
Mentre lei che non capiva disse bravo
E rotolammo fra sospiri e «da»
Poi seduti accanto in un’osteria
Bevendo un brodo caldo che follia
Io la sentivo ancora profondamente mia
Ma un ramo calpestato ed ecco che
Ritorno col pensiero
E ascolto te
Il passo tuo
Il tuo respiro dietro me
A te che sei il mio presente
A te la mia mente
E come uccelli leggeri
Fuggon tutti i miei pensieri
Per lasciar solo posto al tuo viso
Che come un sole rosso acceso
Arde per me
Le foglie ancor bagnate
Lascian fredda la mia mano e più in là
Un canto di fagiano sale ad est
Qualcuno grida il nome mio
Smarrirmi in questo bosco volli io
Per leggere in silenzio un libro scritto ad est
Le mani rosse un poco ruvide
La mia bocca nell’abbraccio cercano
Il seno bianco e morbido tra noi
Dimmi perché ridi amore mio
Proprio così buffo sono io
La sua risposta dolce non seppi mai!
L’auto che partiva e dietro lei
Ferma sulla strada lontano ormai
Lei che rincorreva inutilmente noi
Un colpo di fucile ed ecco che
Ritorno col pensiero
E ascolto te
Il passo tuo
Il tuo respiro dietro me
A te che sei il mio presente
A te la mia mente
E come uccelli leggeri
Fuggon tutti i miei pensieri
Per lasciar solo posto al tuo viso
Che come un sole rosso acceso
Arde per me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nefes aldığım sis
Düzeltiyor çünkü önümde
Neredeyse beyaz bir güneş doğuya doğru yükselir
Işık yayılır ve ben
Bu mantar kokusu kendi başıma yapıyorum
Hafızamı doğuya doğru takip ediyorum
Küçük çizmeler ve onun üzerinde
Çamurda bir koşu ve tekrar o
Sonra pembe dudakları ve sonunda biz
Henüz Slavca konuşmuyorsam özür dilerim.
O anlamadı iken Bravo dedi
Ve iç çekişlerde yuvarlandık ve"»
Sonra bir tavernanın yanında oturuyor
Sıcak bir et suyu içmek ne delilik
Hala kendiminkini derinden hissettim
Ama bir dal çiğnendi ve bak
Düşünce ile geri dön
Ve seni dinliyorum
Adımın
Nefesin arkamda
Benim hediyem olan sana
Senin için aklım
Ve hafif kuşlar gibi
Tüm düşüncelerimden kaç
Yüzünüz için sadece yer bırakmak için
Parlak kırmızı bir güneş gibi
Benim için yanıyor
Yapraklar hala ıslak
Elimi soğuk ve ötesinde bırakıyorlar
Sülün bir şarkı doğuya yükselir
Birisi adımı bağırıyor
Bu ormanda kaybolmak istedim.
Sessizce doğuda yazılmış bir kitap okumak için
Kırmızı Eller biraz kaba
Benim ağız içinde the embrace onlar seek
Aramızdaki beyaz ve yumuşak meme
Bana neden güldüğünü söyle aşkım
Çok komik oluyorum
Onun tatlı cevabını hiç bilmiyordum!
Onu terk eden ve arkasında duran araba.
Uzak yolda dur.
Gereksiz yere bizi kovalıyordu.
Bir tüfek atış ve işte burada
Düşünce ile geri dön
Ve seni dinliyorum
Adımın
Nefesin arkamda
Benim hediyem olan sana
Senin için aklım
Ve hafif kuşlar gibi
Tüm düşüncelerimden kaç
Yüzünüz için sadece yer bırakmak için
Parlak kırmızı bir güneş gibi
Benim için yanıyor