Davido — Back When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davido adlı sanatçının "Back When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea
On the beat (Yes o)
On the beat, it’s Davido and Super C
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
Dem dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the club DJs don dey play me
Now dey don dey follow
Everybody wan snap photo
Looking like I just hit the lotto
And you know that my neck is froze yo
And I am popping Rose
Every night na money we dey trowey
Balling from Monday to Sunday
Balling from Monday to Sunday (Sunday)
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo (wash me like omo)
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Now dem don dey see me
Am the youngest bad guy on tv
Everybody just want to be me
Nobody just want to free me (just want to free me)
And I am talking my way
These days I be wishing my way
All the girls from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo (wash me like omo)
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Ki lo de today
Awon boys don hammer
By, just being an MC
After doing what needed to be done
They say I ball too much like Testes
Recognize a boss when you see one
Not in the same tax bracket that you belong
Like the next
To all the haters who exchanges things small or less
My money they say cut like money fresh
Not matching Mohammed, I mean Benjamins
Whole ‘nother class, not talking about the Benz I am in
See me sharing money like communion
to last my flow too tight like the lungs have asthma.
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten
Yendi (Evet o)
Ritimde, Davido ve süper C
Geri geldiğimde kırdı yo
Kimse jonze yo istedi
Bütün kızlar bana hayır-hayır diyorlar
Çünkü e motorunu almıyorum
Dem dey benden nefret ederdi.
Hepsi aynı insanlar beni selamlıyorlar
Tüm pazarlamacılar bana ödeme yapmak istiyor
Tüm kulüp Dj'leri beni oynamıyor
Şimdi Dey don Dey takip et
Herkes WAN snap fotoğraf
Sanki loto oynamış gibiyim.
Ve biliyorsun ki boynum dondu.
Ve ben Gül haşhaş ediyorum
Her gece na para biz Dey trowey
Pazartesiden pazara Balling
Pazartesiden pazara Balling (pazar)
Ve ben owo'yu sayıyorum.
Yankee'den Sango'ya kadar tanınırım.
Tüm kızlar omo gibi beni yıkamak Dey
Tüm kızlar omo gibi beni yıkamak Dey
Ve ben owo'yu sayıyorum.
Yankee'den Sango'ya kadar tanınırım.
Tüm kızlar omo gibi beni yıkamak Dey
Tüm kızlar Dey beni omo gibi yıkar (beni omo gibi yıkar)
Geri geldiğimde kırdı yo
Kimse jonze yo istedi
Bütün kızlar bana hayır-hayır diyorlar
Çünkü e motorunu almıyorum
Ve dey benden nefret ederdi.
Hepsi aynı insanlar beni selamlıyorlar
Tüm pazarlamacılar bana ödeme yapmak istiyor
Tüm DJ'ler beni oynamak istiyor (beni oynamak istiyor)
Ma nogere
Şimdi dem don Dey beni gör
Televizyondaki en genç kötü adamım
Herkes sadece ben olmak istiyor
Kimse sadece beni serbest bırakmak istemiyor (sadece beni serbest bırakmak istiyor)
Ve ben kendi yolumla konuşuyorum
Bu günlerde yolumu diliyorum
Funke'den Laide'ye kadar tüm kızlar
Kötü kızlar, Funke'den Laide'ye
Kötü kızlar, Funke'den Laide'ye
Ve ben owo'yu sayıyorum.
Yankee'den Sango'ya kadar tanınırım.
Tüm kızlar omo gibi beni yıkamak Dey
Tüm kızlar omo gibi beni yıkamak Dey
Ve ben owo'yu sayıyorum.
Yankee'den Sango'ya kadar tanınırım.
Tüm kızlar omo gibi beni yıkamak Dey
Tüm kızlar Dey beni omo gibi yıkar (beni omo gibi yıkar)
Geri geldiğimde kırdı yo
Kimse jonze yo istedi
Bütün kızlar bana hayır-hayır diyorlar
Çünkü e motorunu almıyorum
Ve dey benden nefret ederdi.
Hepsi aynı insanlar beni selamlıyorlar
Tüm pazarlamacılar bana ödeme yapmak istiyor
Tüm DJ'ler beni oynamak istiyor (beni oynamak istiyor)
Ma nogere
Ki lo de bugün
Awon çocuklar Don hammer
Tarafından, sadece bir MC olmak
Yapılması gerekenleri yaptıktan sonra
Testislere çok benzediğimi söylüyorlar.
Bir patron gördüğünüzde tanıyın
Ait olduğun vergi dairesinde değil.
Bir sonraki gibi
Küçük ya da daha az şey değiştiren tüm nefret edenlere
Param taze para gibi kesilmiş diyorlar
Muhammed'e uymuyor, Benjamins'i kastediyorum
Bütün sınıf, içinde bulunduğum Benz'den bahsetmiyorum
Cemaat gibi para paylaştığımı görüyor musun
akciğerlerin astımı olduğu gibi akışımı çok sıkı tutmak için.
Geri geldiğimde kırdı yo
Kimse jonze yo istedi
Bütün kızlar bana hayır-hayır diyorlar
Çünkü e motorunu almıyorum
Ve dey benden nefret ederdi.
Hepsi aynı insanlar beni selamlıyorlar
Tüm pazarlamacılar bana ödeme yapmak istiyor
Tüm DJ'ler beni oynamak istiyor (beni oynamak istiyor)
Ma nogere