Davina — You Aint A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davina adlı sanatçının "You Aint A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were never my friend-
You were never my friend-
You were never my friend…
Aint no forgivin' I’ma give you what you gettin'-
No forgettin' what ya did- it’s a shame how ya livin'-
In my life you’re forbidden-
In my eyes you a B*tch N I despise how ya get down-
Can’t be ya friend N I’ma rise to the top while ya wonder why ya not-
You can front but you can’t fake what you ain’t got-
Put the spotlight on ya-
Now you know I wanna shine so hard cuz you ain’t gonna…
You ain’t gonna get off easy…
You ain’t gonna get off on me…
Pay the cost cuz you lost all respect from me-
I’m a Boss B*tch- you can’t top this baby…
I’m gonna call you out-
I’m gonna call you out-
You scandelous- you scandelous- and ya did me wrong…
And you can’t take me down-
Cuz I ain’t goin' out without a fight
How ya like me now? yeah…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now I been hearin' that you’re speakin' on me-
Got nothin' goin' for you-
That’s when it’s easy- to hide the truth-
Sittin' 'round talkin' 'bout what ya heard about me now-
Say it loud- say it proud if ya got somethin' on me-
Airin' dirty laundry- puttin' too much on it-
If it makes ya feel better 'bout yourself- keep talkin'-
So that you can run your mouth- cuz that’s all that you about-
I’m a fighter- I’m a ridah- how you like me now…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now to love who I am right now
Ya gotta know who I was back then-
I’m too proud to let myself down
And I can’t get down with that again-
Ain’t no pretendin' gotta put a end
To the fake ass friends and the backstabbin'-
Finally understand it-
Don’t depend on no-one else if they are not your true friend…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç arkadaş olmadık mı -
Hiç arkadaş olmadık mı -
Hiç arkadaş olmadık mı …
Yok hayır forgivin' gettin'sana ne olayım-
Ne yaptığını unutmak yok-nasıl yaşadığın utanç verici-
Hayatımda yasaklandın.-
Gözlerimde sen bir B*tch n aşağı almak nasıl hor-
Arkadaş olamıyorum, neden olmasın diye merak ederken zirveye tırmanıyorum.-
Ön olabilir ama sahte olabilir değil mi ne var-
Spot ışığını üzerine koy-
Artık çok sert parlamak istediğimi biliyorsun çünkü sen bunu yapmayacaksın.…
Sana kolay kurtulmak yok …
Ben üstümden değilsin. …
Tüm saygımı kaybettiğin için bedelini öde.-
Ben bir patronum B * tch - bu bebeği yenemezsin…
Ben seni ararım kalmadı-
Ben seni ararım kalmadı-
Scandelous-scandelous - ve bana yanlış yaptın…
Ve sen beni yok edemezsin-
Çünkü savaşmadan dışarı çıkmayacağım.
Nasıl ya şimdi benim gibi? evet…
Ailem seni kabul ediyorum -
Seni arkadaşım olarak görüyordum
Asla zarar vermeyeceğini düşündüm.-
Ama yanılmışım. bana yanlış yaptığını biliyorsun.-
Hatin bana hep' -
Dağılıyor (hareket edin) devam devam edeceğim…
Şimdi senin rakibinim.-
Kazanmak niyetindeyim ve intikamımı alıyorum…
Çünkü sen benim arkadaşım değilsin, bu yüzden mayınlarla ilgileneceğim.-
Sen bir arkadaş değilsin - bir arkadaş değil-hayatımdan çık…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Hiç arkadaş olmadık mı - hiç arkadaş olmadık mı -
Hiç arkadaş olmadık mı …
Sen benim arkadaşım değilsin …
Şimdi benim hakkımda konuştuğunu duyuyorum.-
Senin için bir şey mi dönüyor -
İşte o zaman kolay-gerçeği gizlemek-
Oturup benim hakkımda duydukların hakkında konuşuyoruz.-
Yüksek sesle söyle-benimle ilgili bir şey varsa gururla söyle-
Kirli çamaşırları giy-çok fazla giy-
Kendini daha iyi hissettiriyorsa, konuşmaya devam et.-
Böylece ağzını çalıştırabilirsin-çünkü bu senin için her şey-
Ben bir savaşçıyım-ben bir ridah'ım-şimdi beni nasıl seviyorsun…
Ailem seni kabul ediyorum -
Seni arkadaşım olarak görüyordum
Asla zarar vermeyeceğini düşündüm.-
Ama yanılmışım. bana yanlış yaptığını biliyorsun.-
Hatin bana hep' -
Dağılıyor (hareket edin) devam devam edeceğim…
Şimdi senin rakibinim.-
Kazanmak niyetindeyim ve intikamımı alıyorum…
Çünkü sen benim arkadaşım değilsin, bu yüzden mayınlarla ilgileneceğim.-
Sen bir arkadaş değilsin - bir arkadaş değil-hayatımdan çık…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Hiç arkadaş olmadık mı - hiç arkadaş olmadık mı -
Hiç arkadaş olmadık mı …
Sen benim arkadaşım değilsin …
Şimdi kim olduğumu sevmek için
O zamanlar kim olduğumu bilmelisin.-
Kendim de üzülmek için de gurur duyuyorum
Ve bunu bir daha yapamam.-
Hiç sanmanın " bu işin içinde bir son verin
Sahte eşek arkadaşlar ve backstabbin için-
Sonunda bunu anla-
Gerçek arkadaşın değilse başka kimseye güvenme…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Hiç arkadaş olmadık mı - hiç arkadaş olmadık mı -
Hiç arkadaş olmadık mı …
Sen benim arkadaşım değilsin …
Ailem seni kabul ediyorum -
Seni arkadaşım olarak görüyordum
Asla zarar vermeyeceğini düşündüm.-
Ama yanılmışım. bana yanlış yaptığını biliyorsun.-
Hatin bana hep' -
Dağılıyor (hareket edin) devam devam edeceğim…
Şimdi senin rakibinim.-
Kazanmak niyetindeyim ve intikamımı alıyorum…
Çünkü sen benim arkadaşım değilsin, bu yüzden mayınlarla ilgileneceğim.-
Sen bir arkadaş değilsin - bir arkadaş değil-hayatımdan çık…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Sen bir arkadaş değilsin-sen benim bir arkadaşım değilsin…
Hiç arkadaş olmadık mı - hiç arkadaş olmadık mı -
Hiç arkadaş olmadık mı …
Sen benim arkadaşım değilsin …