Dawes — Fire Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawes adlı sanatçının "Fire Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one’s going out to you
As the taxi pulls away
A song to keep you company for the ride
There’s something wrong with a goodbye
In the middle of the day
So pretend I am still sitting at your side
And if you want to talk about all the differences
Between the shackle and the man
Or if you’ve got reasons no one ever let you say
Then fire away
Fire away
This one’s going out to you
On the day they let you out
For the thousand ways they ask if you’re okay
Because whatever answer that you give
It’s only gonna play into their doubts
And be just half of what’s behind each word you say
So if you finally roped that heartbreak song
That the experts never could
Or if you just wanted someone to listen to you play
Then fire away
Fire away
Fire away
This one’s going out to you
If you ever start to slip and you learn
To read between these lines you’ve drawn
When what is wrong and what is right
Seem more like just the ocean and the ship
And the straight line that you’ve followed here is gone
And if that same old fox comes and sweeps you up Each time you spread your wings
I could at least love you through each stumble, shift and sway
So fire away
Fire away
Fire away
When you need someone to walk away from
When you need someone to let you in
(Through each stumble, shift and sway)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sizin için dışarı gidiyor
Taksi uzaklaştıkça
Yolculuk için size eşlik edecek bir şarkı
Bir veda ile yanlış bir şey var
Günün ortasında
Hala senin yanında oturuyormuşum gibi davran.
Ve tüm farklılıklar hakkında konuşmak istiyorsanız
Köstek ve adam arasında
Ya da nedenlerin varsa, kimse sana söylemene izin vermez.
O zaman ateş et
Ateş et
Bu sizin için dışarı gidiyor
Seni serbest bıraktıkları gün.
İyi olup olmadığını sordukları binlerce yol için
Çünkü verdiğin cevap ne olursa olsun
Bu sadece onların şüphelerine yol açacaktır
Ve söylediğin her kelimenin arkasında ne sadece yarısı olmak
Yani eğer sonunda bu kırık kalp şarkısını bağladıysan
Uzmanlar bunu asla yapamadı
Ya da sadece birinin seni dinlemesini istiyorsan.
O zaman ateş et
Ateş et
Ateş et
Bu sizin için dışarı gidiyor
Eğer kaymaya başlarsan ve öğrenirsen
Çizdiğiniz bu satırlar arasında okumak için
Ne zaman yanlış ve ne doğru
Daha çok okyanus ve gemi gibi görünüyor
Ve burada takip ettiğiniz düz çizgi gitti
Ve eğer aynı eski tilki gelir ve kanatlarını her açtığında seni süpürürse
En azından seni her tökezlemeden, kaymadan ve sallanmadan sevebilirim
Bu yüzden ateş et
Ateş et
Ateş et
Uzaklaşmak için birine ihtiyacın olduğunda
Seni içeri alacak birine ihtiyacın olduğunda
(Her tökezleyerek, kayarak ve sallayarak)