Dawes — Something In Common şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawes adlı sanatçının "Something In Common" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my mornings start with the alarm clock
Every dream gets stopped before the end
And with each bit I remember, the more the details run together
And I’m left with a message I don’t comprehend
I’ve lost contact with the great beyond again
And as I stare over my breakfast and out into the street
I find that sorrow I’ve been chasing way too often,
That the man that stands in front of you is not the sum of all his dreams,
But I’m hoping they’ve got something in common
I’m hoping they’ve got somethings in common
The way that love attacks and then surrenders
The things I mean the most when I say her name
And if he ever speaks of me casually, I hope he does so carefully
'Cause when you’ve loved somebody, everything’s to blame
And I don’t want her to ever feel ashamed
But all my best kept secrets are the one’s I didn’t know I had
So I couldn’t even tell her if I wanted
That the way that she remembers me is not the way I really am But I’m hoping they’ve got something in common
I’m hoping they’ve got something in common
So I feel like a man behind a camera
Who waits patiently for something he won’t see
I need to stop giving suggestions and just illuminate the questions
That seems much more accurate to me To keep the frame as wide as it can be
'Cause all the love and friends and happiness that ever came my way
Revealed themselves the moment I stopped watching
'Cause it’s not faith that comes from miracles, but miracles that come from
faith
And I’m sure that they’ve got something in common
I know that they’ve got something in common
Şarkı sözü çevirisi
Bütün sabahlarım çalar saat ile başlar
Her rüya bitmeden durur
Ve hatırladığım her bit ile, daha fazla ayrıntı birlikte çalışır
Ve hala anlamadığım bir mesajım var.
Büyük öteyle tekrar bağlantımı kaybettim.
Ve kahvaltımı izlerken ve dışarı çıkarken
Çok sık kovaladığım o üzüntüyü buluyorum.,
Önünüzde duran adam tüm hayallerinin toplamı değildir,
Ama umarım ortak noktaları vardır.
Umarım ortak noktaları vardır.
Aşkın saldırdığı ve sonra teslim olduğu yol
Onun adını söylediğimde en çok neyi kastediyorum
Ve eğer benden yanlışlıkla bahsederse, umarım bunu çok dikkatli yapar
Çünkü birini sevdiğinde, her şey suçlanır.
Ve onun utanmasını istemiyorum.
Ama en iyi sakladığım sırlar, sahip olduğumu bilmediğim sırlardır.
Bu yüzden istesem bile söyleyemedim.
Beni hatırlama şekli benim gerçekte olduğum gibi değil ama umarım ortak noktaları vardır.
Umarım ortak noktaları vardır.
Bu yüzden bir kamera arkasında bir adam gibi hissediyorum
Görmeyeceği bir şeyi sabırla bekleyenler
Önerilerde bulunmayı bırakmam ve sadece soruları aydınlatmam gerekiyor
Çerçeveyi olabildiğince geniş tutmak benim için çok daha doğru görünüyor
Çünkü yoluma çıkan tüm sevgi, arkadaşlar ve mutluluk
İzlemeyi bıraktığım anda ortaya çıktılar.
Çünkü mucizelerden gelen inanç değil, mucizelerden gelen mucizeler.
iman
Eminim ortak noktaları vardır.
Ortak bir noktaları olduğunu biliyorum.