Dawn of Ashes — Morphine Addiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawn of Ashes adlı sanatçının "Morphine Addiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many times when I’m strung out on you
And I’m fucking dead
So many times I fuck to erase you
You make me feel so fucking dead
I’m a form of lifeless abuse
Blood drawn from misery
I am used up, dried up abuse
I’m hooked on misery
This is self-abuse called «Morphine»
Yeah
Whore myself to this disease
And I’m fucking dead
Six months in isolation
Strapped down in misery
And I’m addicted to pills
Of emotionless pain
Ah Ah Ah-Oh Yeah…
So many times when I’m strung out on you
Am I still breathing?
So many times I cripple for you
Forgot the meaning of living
I’m a form of lifeless abuse
Blood drawn in misery
Yeah
I am used up, dried up abuse
I’m hooked on this fucking misery
That’s right…
Oh… This is self abuse called «Morphine»
Yeah
Whore myself to this disease
And I’m fucking dead
Six months in isolation
Strapped down on misery
And I’m addicted to pills
Of emotionless pain
Şarkı sözü çevirisi
Sana çok fazla sarıldığımda.
Ve öldüm
O kadar çok kez seni silmek için sikişiyorum
Beni çok ölü hissettiriyorsun.
Ben bir tür cansız istismarım
Sefaletten alınan kan
Kullanılan ediyorum, istismar kurudu
Sefalete bağlıyım.
Bu "morfin" olarak adlandırılan kendi kendine istismardır»
Evet
Bu hastalığa kendimi fahişe
Ve öldüm
İzolasyonda altı ay
Sefalet içinde sarılı
Ve ben haplara bağımlıyım
Duygusuz acı
Ah Ah Ah-Oh Evet…
Sana çok fazla sarıldığımda.
Hala nefes alıyor muyum?
Senin için pek çok kez sakatım
Hayatın anlamını unuttum
Ben bir tür cansız istismarım
Sefalet içinde çekilen kan
Evet
Kullanılan ediyorum, istismar kurudu
Bu lanet sefalete bağlıyım
Bu doğru…
Oh ... bu «morfin " adı verilen kendi kendine istismar»
Evet
Bu hastalığa kendimi fahişe
Ve öldüm
İzolasyonda altı ay
Strapped aşağı üzerinde misery
Ve ben haplara bağımlıyım
Duygusuz acı