Dawn of Destiny — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawn of Destiny adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My whole world is created by demons
My whole life is getting lost
My mistakes, they pour over me now
And I begin to regret
I feel the rain is falling down
It feels like drowning in the rain
Had to leave home, they did not want me For all I’ve done, I pay the price
No place to rest
No place called home
I hide my tears and try to keep strong
I am afraid how life goes on Why should I still feel lost?
They must justify themselves
For kicking me out of home
Can they sleep at night?
Do they dream of me?
Do they hope I will return?
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
This
I have stolen
Maybe
I have beaten
Did you (Did you)
Ever ask why?
Have you
Been there for me Shown me all your love
Did you (Did you)
Ever wonder why?
Rain… keeps falling down…
Rain keeps falling down
It comes along with me It’s falling down
Down
Down
Down
Falling down
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Still no place to stay
Only prayers to break
Will God forgive my deeds?
I will try to hold on I will try to be strong
It might take the rest of my life
God, Father, and Son
But there will be none
Don’t You know that I’m Your flesh and blood
Yes it hurts so much
No matter what I have done
This way must be wrong
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyam iblisler tarafından yaratıldı
Tüm hayatım kayboluyor.
Hatalarım, şimdi üstüme dökülüyor
Ve pişman olmaya başladım
Yağmurun yağdığını hissediyorum.
Yağmurda boğulmak gibi geliyor
Evden ayrılmak zorunda kaldılar, yaptığım her şey için beni istemediler, bedelini ödedim
Hiçbir yerde dinlenmek için
Hiçbir yer ev denilen
Gözyaşlarımı saklıyorum ve güçlü tutmaya çalışıyorum
Korkarım hayat nasıl devam ediyor, neden hala kayıp hissetmeliyim?
Kendilerini haklı göstermeliler
Beni evden attığın için.
Geceleri uyuyabilirler mi?
Beni hayal ediyorlar mı?
Geri dönmemi umuyorlar mı?
Problem çocuk beni aradılar
Ama aklımda neler olduğunu asla bilemedim.
Çok fazla yanlış şey yaptım.
Ama bu geride kalmak için yeterli mi?
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.
Bu
Çaldım
Belki
Dayak var
Yaptın mı (yaptın mı)
Hiç nedenini sordun mu?
Sahip misin
Benim için oradaydım, bana tüm sevgini gösterdin.
Yaptın mı (yaptın mı)
Nedenini merak ettiniz mi?
Yağmur ... düşmeye devam ediyor…
Yağmur yağmaya devam ediyor
Benimle birlikte geliyor, düşüyor.
Aşağı
Aşağı
Aşağı
Düşme
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.
Yine de hiçbir yer kalmak
Sadece kırmak için dualar
Tanrı yaptıklarımı bağışlayacak mı?
Dayanmaya çalışacağım güçlü olmaya çalışacağım
Hayatımın geri kalanını alabilir.
Tanrı, Baba ve oğul
Ama hiçbir şey olmayacak
Senin etin ve kanın olduğumu bilmiyor musun?
Evet, çok canım acıyor
Ne yapmış olursa olsun
Bu yol yanlış olmalı
Problem çocuk beni aradılar
Ama aklımda neler olduğunu asla bilemedim.
Çok fazla yanlış şey yaptım.
Ama bu geride kalmak için yeterli mi?
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.
Yağmurun düştüğünü hissediyorum (üzerimde)
Gözyaşı nehrimde boğulmaktan korkuyorum.