Dawn of Relic — The Wail of the Tartarean Wells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawn of Relic adlı sanatçının "The Wail of the Tartarean Wells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«He screamed and screamed and screamed
In a voice whose falsetto panic no acquaintance
Of his would ever have recognized: and though
He could not rise to his feet he crawled and rolled
Desperately away from the damp pavement where
Dozens of Tartarean wells poured forth their
Exhausted whining and yelping to answer
His own insane cries»
Subterranean vaults behold
Man mad enough to be here
Through the Stygian hole
To this malodorous gulf
Down, down ran the stairs
In three abrupt turns
Down, down, down below
But this fool man just went on
The chorused anguish
Of doom-dragged moaning
Like a stricken flesh sans mins
And the voices continued
But so did he…
Through the cyclopean vaulting
And black noisome corridors
Revelations found
Like silent eerie sentinels
Haunted dreams that carry on
Like vacant planets on their way
Haunted cavers he
They wail their twised cry
The wail of the Tartarean wells
Like a smister planets on their way
Sickening
The formulaes of Curwen were
Found amid these haunted memories
Where the science went to madness
And madness to science
Theme from H.P. Lovecraft’s
«the Case of Charles Dexter Ward»
Şarkı sözü çevirisi
"Çığlık attı, çığlık attı ve çığlık attı
Kimin falsetto panik bir sesle hiçbir tanıdık
Onun hiç tanıdı olurdu: ve olsa
Ayağa kalkamadı, süründü ve yuvarlandı
Umutsuzca nemli kaldırımdan uzakta
Onlarca Tartarian kuyusu kendi kuyularını döktü.
Bitkin sızlanan ve cevap için yelping
Kendi çılgın çığlıkları»
Yeraltı tonozları
Adam burada olmak için yeterince deli
Stygian deliğinden
Bu kötü kokulu körfeze
Aşağı, Aşağı merdivenlerden koştu
Üç ani dönüşlerde
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Ama bu aptal adam devam etti.
Koro acı
Doom-sürüklenen inilti
Gibi bir stricken flesh sans mins
Ve sesler devam etti
Ama o da öyle yaptı…
Cyclopean tonoz aracılığıyla
Ve siyah gürültülü koridorlar
Vahiyler bulundu
Sessiz ürkütücü nöbetçiler gibi
Devam eden perili rüyalar
Yolda boş gezegenler gibi
Perili mağaracılar o
Onlar twised ağlamak feryat
Tartarean kuyularının çığlığı
Yolda bir smister gezegenler gibi
Mide bulandırıcı
Curwen'in formülleri şunlardı
Bu perili anılar arasında bulundu
Bilimin çılgınlığa gittiği yer
Ve bilime delilik
HP Lovecraft'ın teması
"Charles Dexter Ward davası»