Dawn Richard — Automatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawn Richard adlı sanatçının "Automatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How’d I get stuck livin' like this
picture fu*king perfect Stepford Wife;
a symbol to fit your design;
there used to be a heart in here;
tell me how could anything survive;
walls caved in instead (oh oh oh oh);
like a tune that i play the part; i raise my heart;
i feel so artificial when I’m lovin' you; I can’t, I can’t;
cause Im not the kinda bitch that’s gonna let you go and do that;
sorry if you think,
if you think I’m automatic;
fu*kin with the wrong toy, no batteries included;
tryin' to turn me on cause you think Im operatic;
treat me like a droid cause you think Im automatic; damn droid
cause you think I’m automatic;
play me like a toy cause you think I’m automatic;
auto-automatic, cause you think I’m automatic,
auto-automatic cause you think Im automatic;
you call me your prized possession;
show me off like I’m your trophy case;
show me to do what you say (oh oh);
I let you fu*k up my vision with a world thin as a coat of paint;
you had my heart all squared away (oh oh);
(boy you don’t love her);
turn my heart into your worse nightmare; (shut me down)
damn with your program (switch me off)
I wanna be human, yeah;
i can not give anything to recognize my own skin;
cause Im gone, just one foot in —
system overloaded cause I’m not able to feel that;
trade in this armor for a piece of reality;
cause under this metallic girl is a human being;
won’t be your droid no more boy fu*k your technology;
I’m done now, Im shorting out;
cause Im not the kinda chick that’s gonna let you go and do that;
Listen, I don’t give a fu*k about you;
I’mma a do me; you go’n do you;
I ain’t automatic so let a bitch through;
so let a bitch through,
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh automatic, automatic, automatic, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oldu da böyle yaşamak zorunda kaldım
resim fu * Kral mükemmel Stepford karısı;
tasarımınıza uyacak bir sembol;
burada bir kalp vardı.;
söyle bana, bir şey nasıl hayatta kalabilir;
bunun yerine duvarlar çöktü (oh-oh - oh);
bu rolü oynadığım bir melodi gibi; kalbimi kaldırıyorum;
seni sevdiğimde kendimi çok yapay hissediyorum; yapamam, yapamam;
çünkü ben gitmene ve bunu yapmana izin verecek bir kaltak değilim.;
eğer düşünüyorsan özür dilerim,
eğer otomatik olduğumu düşünüyorsan;
fu * kin ile yanlış oyuncak, hiçbir pil dahil;
beni azdırmaya çalışıyorsun çünkü beni Opera olarak görüyorsun.;
bana bir droid gibi davran, çünkü otomatik olduğumu düşünüyorsun; lanet droid
çünkü otomatik olduğumu düşünüyorsun.;
beni bir oyuncak gibi oyna çünkü otomatik olduğumu düşünüyorsun;
Otomatik-Otomatik, çünkü otomatik olduğumu düşünüyorsun,
Otomatik - Otomatik neden otomatik olduğumu düşünüyorsun;
bana değerli mülkün diyorsun.;
bana ödül çantanmışım gibi göster.;
bana ne dediğini göster (oh oh);
Bir boya tabakası kadar ince bir dünya ile vizyonumu geliştirmene izin verdim;
kalbimi tamamen düzleştirdin (oh-oh);
(oğlum, onu sevmiyorsun);
kalbimi en kötü kabusuna çevir; (beni kapat)
programınla lanet olsun (beni kapat)
İnsan olmak istiyorum, Evet;
kendi cildimi tanımak için hiçbir şey veremem;
çünkü ben gittim, sadece bir ayak —
sistem aşırı yüklendi çünkü bunu hissedemiyorum;
bu zırhı bir gerçeklik parçası için değiştirin;
çünkü bu metalik kızın altında bir insan var;
droidiniz olmayacak artık çocuk fu*k teknolojiniz yok;
Şimdi bitti, kısa devre yapıyorum;
neden İm kinda hatun gidip yapalım o;
Dinle, senin hakkında fu*k vermem ;
Ben bir do me; Sen go'n do you;
Ben de bir kaltak izin otomatik yok ;
bu yüzden bir orospu geçmesine izin,
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Otomatik, Otomatik, Otomatik, Evet…