Dawud Wharnsby — Dear God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawud Wharnsby adlı sanatçının "Dear God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear God, I’ve heard Your name from teachers, family, and friends
You made the universe and so will live on when it ends
But everyone I know admits they’ve never seen Your face
They are not sure where You live and have no map to the place
I thought perhaps a letter or a postcard could be mailed
Since I didn’t have Your address, that idea kind of failed
My mum told me that I can talk to you if I just prayed
So God, well hear I am, though I’m not sure just what to say
She said I’d never see You, but she said You’re always there
You’re never fast asleep, and somehow You’re always aware
She said that You’d remember me if I remember You
She said You’d always help me if I ever asked You to I am just one child You made out of millions, I would guess
I try my best, but sometimes even that turns out a mess
So I’d like You to help me with the stuff that I find tough
Like feeling sad and lonely or like I’m not good enough
I’d gladly pay the debt
Somehow give something back to You
But since You’re Lord of everything, there’s not much I could do The only things that come to mind to make this all seem fair
are to thank You and remember that You are always there
Dear God, I’ve heard Your name from teachers, family, and friends
You made the universe and so will live on when it ends
The only things that come to mind to make this all seem fair
are to thank You and remember that You are always there
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Tanrım, adını öğretmenlerden, aileden ve arkadaşlardan duydum.
Ne zaman biteceğini evren yaptın ve bu yüzden yaşamaya devam edecek
Ama tanıdığım herkes yüzünü hiç görmediğini itiraf ediyor.
Nerede yaşadığınızdan emin değiller ve bu yerin haritası yok
Belki bir mektup veya kartpostal postalanabilir diye düşündüm
Ben adresiniz yoktu yana, fikrin tür başarısız
Annem bana dua edersem seninle konuşabileceğimi söyledi.
Sadece söylemek ne olduğundan emin değilim ama çok iyi olduğumu duymak,
Seni asla göremeyeceğimi söyledi, ama her zaman orada olduğunu söyledi.
Asla hızlı uyumuyorsun ve bir şekilde her zaman farkındasın
Seni hatırlarsam beni hatırlayacağını söyledi.
Sana sorarsam bana her zaman yardım edeceğini söyledi. Ben sadece milyonlardan kazandığın bir çocuğum.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama bazen bu bile bir karmaşaya dönüşüyor
Bu yüzden bana zor bulduğum şeyler için yardım etmeni istiyorum.
Üzgün ve yalnız hissetmek gibi ya da yeterince iyi değilim
Seve seve borç para verirdim
Bir şekilde sana bir şey geri ver
Ama sen her şeyin Efendisi olduğuna göre, aklıma gelen tek şeyi adil göstermek için yapabileceğim fazla bir şey yok.
size teşekkür etmeli ve her zaman orada olduğunuzu hatırlamalısınız
Sevgili Tanrım, adını öğretmenlerden, aileden ve arkadaşlardan duydum.
Ne zaman biteceğini evren yaptın ve bu yüzden yaşamaya devam edecek
Tüm bunların adil görünmesini sağlamak için akla gelen tek şey
size teşekkür etmeli ve her zaman orada olduğunuzu hatırlamalısınız