Daybehavior — A Train to Moscow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daybehavior adlı sanatçının "A Train to Moscow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scratches on my legs and I’ve got bruises on my skin
I can hear their voices whisper
Are they trying to get in?
When I come home in the dark
I avoid to walk on glass
And I’ve got blood on my hands
and I am sinking, drinking
Waking up with a different taste
each day on my tongue
something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
(I wanna report a murder)
(Sit down)
(Where was this murder commited?)
(San Francisco, last night)
(Who was murdered?)
(I was)
There’s a shadow around the corner
I can smell a cigarette
Consider this a warning
or I’m sure I will regret
My time is running out
and now it’s time to change my face
I have packed my bags in haste
and I’ll be gone without a trace
Footsteps getting closer
I can see my work is done
Something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
Walk in silence (walk in silence, walk in silence)
Keep on walking (keep on walking, keep on walking)
Make a move now (now, now, now, now, now)
There’s a train to Moscow
Make a move now (now, now, now, now, now, now)
I walk in silence
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
End
Şarkı sözü çevirisi
Bacaklarımda çizikler var ve cildimde çürükler var
Seslerinin fısıldadığını duyabiliyorum.
İçeri girmeye mi çalışıyorlar?
Karanlıkta eve geldiğimde
Camın üzerinde yürümekten kaçınıyorum
Ve ellerimde kan var
ve ben batıyorum, içiyorum
Farklı bir tat ile uyanmak
her gün dilimde
yeni bir şey yeni başladı, yeni başladı, silah, silah
Sessizce yürüyorum
Ve başka bir parçaya geç
Yürümeye devam et
ileri ve geriye bakma
Şimdi bir hamle yap
Gözlerden uzak kalmaya ihtiyacım var
Moskova'ya giden bir tren var.
bu gece ayrılıyor.
(Bir cinayeti bildirmek istiyorum)
(Oturmak)
(Bu cinayet nerede işlendi?)
(San Francisco, dün gece)
(Kim öldürüldü?)
(Ben )
Köşede bir gölge var.
Sigara kokusu alıyorum.
Bunu bir uyarı olarak düşünün
yoksa pişman olacağımdan eminim.
Benim zamanım azalıyor
ve şimdi yüzümü değiştirmenin zamanı geldi
Aceleyle bavullarımı topladım.
ve iz bırakmadan gitmiş olacağım
Ayak sesleri yaklaşıyor
İşimin bittiğini görebiliyorum.
Yeni bir şey yeni başladı, yeni başladı, silah, silah
Sessizce yürüyorum
Ve başka bir parçaya geç
Yürümeye devam et
ileri ve geriye bakma
Şimdi bir hamle yap
Gözlerden uzak kalmaya ihtiyacım var
Moskova'ya giden bir tren var.
bu gece ayrılıyor.
Sessizlik içinde yürüyün (sessizlik içinde yürüyün, sessizlik içinde yürüyün)
Yürümeye devam et (yürümeye devam et, yürümeye devam et)
Şimdi bir hamle yap (şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
Moskova'ya giden bir tren var.
Şimdi bir hamle yap (şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
Sessizce yürüyorum
Moskova'ya giden bir tren var.
bu gece ayrılıyor.
Sonlandırmak