Dayna Kurtz — It's The Day Of Atonement - 2001 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dayna Kurtz adlı sanatçının "It's The Day Of Atonement - 2001" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s the day of atonement, 2001
and i’m sorry for anything i might have done
i’m sorry for everything we’ve left to do
i’m sorry we’re still so confused
well, i never had faith — so, we’ll never be safe
we never were safe anyway
it’s just that the veil was ripped from our face
on such a beautiful day
() mohommed is pacing
when he isn’t kneeling
jesus can’t talk
he’s too busy weeping
yahweh’s a mother
who sighs at the ceiling
if only they knew how good it could’ve been
it’s the day of atonement 2004
would jesus be happy we evened the score
you hypocrites, bullies who profit from war
may your gods all spit on your graves
i say all of you gods
tell your squabbling children
whatever the color or call
they can all go to hell (if there is such a thing)
go to hell
have it out
have a ball
() mohommed is pacing
when he isn’t kneeling
jesus can’t talk
he’s too busy weeping
yahweh’s a mother
who sighs at the ceiling
if only they knew how good it could’ve been
i say all of you gods
tell your squabbling children
whatever the color or call
you can all go to hell (if there is such a thing)
go to hell
have it out
have a ball
Şarkı sözü çevirisi
Kurtuluş günü, 2001
ve yapmış olabileceğim her şey için özür dilerim
geriye kalan her şey için üzgünüm.
hala kafamız karıştı özür dilerim
hiç inancım olmadı-bu yüzden asla güvende olmayacağız
zaten hiç güvende olmadık.
sadece peçe yüzümüzden koptu.
böyle güzel bir günde
() mohommed pacing olduğunu
diz çökmediğinde
İsa konuşamaz
çok meşgul ağlayan
RAB bir anne
kim tavanda iç çekiyor
keşke ne kadar iyi olabileceğini bilselerdi.
bugün kefaret günü 2004
İsa skoru eşitlediğimizden mutlu olur mu
siz ikiyüzlüler, savaştan yararlanan zorbalar
tanrıların mezarlarına tükürsün.
hepinize tanrılar diyorum.
kavga eden çocuklarınıza söyleyin
renk veya çağrı ne olursa olsun
hepsi cehenneme gidebilir (eğer böyle bir şey varsa)
cehenneme git
bu işi artık
bir top var
() mohommed pacing olduğunu
diz çökmediğinde
İsa konuşamaz
çok meşgul ağlayan
RAB bir anne
kim tavanda iç çekiyor
keşke ne kadar iyi olabileceğini bilselerdi.
hepinize tanrılar diyorum.
kavga eden çocuklarınıza söyleyin
renk veya çağrı ne olursa olsun
hepiniz cehenneme gidebilirsiniz (eğer böyle bir şey varsa)
cehenneme git
bu işi artık
bir top var