Dayna Kurtz — Nola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dayna Kurtz adlı sanatçının "Nola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New york is impossibly handsome
Impossibly bright
But his hands are too busy
His shirts are too shiny and tight
On fridays he dances to metronomes
So he can keep counting
All night all night all night
Every time that I see her
My heart ends up begging to stay
She’s been calling me to her
She tortures me every day
Have you been on a joyride
Say your best backslide
Then rocked all night
Till you’re trembling and sore?
Just take me in your scented arms
New orleans I’m coming for more
Oh, new orleans I’m coming for more
I know angels can lie
If it lightens your load
They’ll be stroking your cheek
But they’re speaking in code
They’ll take all your money
And then hit the road
And leave you broken and smiling
He has no use for me He never looks in my eyes
Been waking up cursing
It’s no way to live or to die
I’ve nothing of value to bring you
I come to you wasted and poor
Please take me in your scented arms
New orleans I’m coming for more
Oh, new orleans I’m coming for more
In the rush and the spin
In the flush of my sin
She’ll be rolling her eyes
While she beckons me in Please god, let me love truly
Forgive every nation
And walk like a woman again
Baby I love you
But baby I just have to go
I’ve got so much to learn
She’s got secrets I just have to know
I left my true love for you
Oh just take everything
I’ll do what you want me to do
Please take me in your scented arms
New orleans I’m coming for you
Oh, new orleans I’m coming for you
Oh, new orleans I’m coming for you
Şarkı sözü çevirisi
New york inanılmaz derecede yakışıklı
İnanılmaz derecede parlak
Ama elleri çok meşgul.
Gömlekleri çok parlak ve sıkı
Cuma günleri metronomlara dans ediyor
Böylece saymaya devam edebilir
Bütün gece bütün gece bütün gece
Onu görüyorum her zaman
Kalbim kalmak için yalvarıyor biter
Ona beni arayıp duruyor
Her gün bana işkence ediyor.
Hiç eğlenceli bir yolculuğa çıktın mı
En iyi backslide söyle
Sonra bütün gece sarstı
Titreyene ve ağrıyana kadar mı?
Sadece beni kokulu kollarına al
New orleans daha fazlası için geliyorum
Oh, new orleans daha fazlası için geliyorum
Meleklerin yalan söyleyebileceğini biliyorum.
Eğer yükünüzü aydınlatırsa
Yanağını okşayacaklar.
Ama şifreli konuşuyorlar.
Bütün paranı alacaklar.
Ve sonra yola çıktı
Ve seni kırık ve gülümseyen bırak
Bana ihtiyacı yok. gözlerime hiç bakmıyor.
Lanet uyanıyor
Yaşamak ya da ölmek için bir yol yok
Sana getirecek değerli bir şeyim yok.
Sana sarhoş ve fakir geliyorum.
Lütfen beni kokulu kollarına al
New orleans daha fazlası için geliyorum
Oh, new orleans daha fazlası için geliyorum
Acele ve spin
Günahımın floşunda
Gözlerini yuvarlayacak.
Beni çağırırken, lütfen Tanrım, gerçekten sevmeme izin ver
Her milleti affet
Ve yine bir kadın gibi yürü
Bebeğim seni seviyorum
Ama bebeğim, sadece gitmem gerekiyor.
Öğrenecek çok şey var
Bilmem Gereken sırları var.
Gerçek aşkımı sana bıraktım.
Oh sadece her şeyi al
Ne yapmamı istiyorsan onu yapacağım.
Lütfen beni kokulu kollarına al
New orleans senin için geliyorum.
Oh, new orleans senin için geliyorum
Oh, new orleans senin için geliyorum