Days Of Worth — Ladies And Gentlemen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Days Of Worth adlı sanatçının "Ladies And Gentlemen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no dedication, this one goes out to myself —
And there’s no reservation made for anybody else
It’s a beautiful reflection with the ugliest disguise
Feeding you the promise that tonight may be the night
And it takes you higher
It spoon-feeds you life
It makes you feel like you’re alive
Sometimes I’m down low
But Saturday night comes
And ladies and gentlemen
Do this deal with no protection
(and it’s a damn-deal done sometimes)
It’s like divine intervention
With a violent borderline
And it’s when this vicious circle
Becomes your learning curve
That your poor consideration
Will strike the rawest nerve…
And it’s so much harder
Than you’ll ever know
To resist this social undertow
And as our conversation
Fades into background music
I owe you nothing
This is a weekly cycle
This is a social ritual;
I owe you nothing
I give you what you came for
So as I take advantage
I owe you nothing
And as I step outside
Into the waiting taxi
I owe you nothing
Şarkı sözü çevirisi
Hayır bu bir fedakarlık, bu sefer kendim için —
Ve başka kimse için rezervasyon yapılmadı
En çirkin kılık değiştirmiş güzel bir yansıma
Bu sözü bu gece sana yemek gece olabilir
Ve bu seni daha yükseğe götürür
Kaşık-hayat sana besleniyor
Hayattaymışsın gibi hissettiriyor.
Bazen aşağı düşüyorum
Ama Cumartesi gecesi geliyor
Ve bayanlar ve baylar
Bu anlaşmayı herhangi bir koruma olmadan yapın
(ve bazen yapılan lanet bir anlaşma)
İlahi müdahale gibi.
Şiddetli bir sınır çizgisi ile
Ve o zaman bu kısır döngü
Öğrenme eğriniz olur
Bu senin zavallı düşüncen
En kaba siniri vuracak…
Ve bu çok daha zor
Tahmin ettiğinden
Bu sosyal alt akıntıya direnmek
Ve bizim konuşma olarak
Fon müziği içine kaybolur
Sana hiçbir şey borçlu değilim
Bu haftalık bir döngüdür
Bu sosyal bir ritüel;
Sana hiçbir şey borçlu değilim
İstediğini sana vereceğim
Çok avantajını gibi
Sana hiçbir şey borçlu değilim
Ve dışarı çıktığımda
Bekleyen taksiye
Sana hiçbir şey borçlu değilim