Dayseeker — A God Without A Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dayseeker adlı sanatçının "A God Without A Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God won’t speak to me, I’m not sure he was ever listening
All those years asking for help but I was simply talking to myself
Not worthy of your grace, I’m done seeking out a god who won’t show his face
Hell awaits all those who won’t follow blindly
Lead astray, abandoned, no promise of salvation
Every person put to death in the name of your god, is it actually worth all of the blood spilled?
Where was god when my heart was split into separate pieces?
He’s too busy to pay me any of his attention
He must be dead to stay quiet when I needed guidance for so long
I will carry your cross no longer
This has to end when I know you don’t exist here
No words, no signs to instill in me what is right
I ripped these pages up and mourned the death of god
Nothing to contemplate, your savior’s not awake
I don’t want heaven or hell when my life ends
You call it unconditional love, I call it nothing but unwavering deceit
I’m terrified to admit this but I swear that I’m finished with you
I’ve lost my faith, not lost my way
You parted the red sea, but you couldn’t show yourself to me Will we burn in hell or will we simply rot in the ground here
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı benimle konuşmuyor, dinlediğinden emin değilim.
Bunca yıl yardım istedim ama ben sadece kendi kendime konuşuyordum.
Ekselanslarına layık değilim, yüzünü göstermeyecek bir tanrı aramaktan bıktım.
Cehennem körü körüne takip etmeyenleri bekliyor
Yoldan çık, terk et, Kurtuluş sözü yok
Tanrınız adına öldürülen her insan, dökülen tüm kanlara değer mi?
Kalbim ayrı parçalara ayrıldığında Tanrı neredeydi?
Dikkatini bana veremeyecek kadar meşgul.
Bu kadar uzun süre rehberliğe ihtiyacım olduğunda sessiz kalmak için ölmüş olmalı.
Haçını artık taşımayacağım.
Burada olmadığını bildiğimde bu iş bitmeli.
Bana doğru olanı aşılamak için kelime yok, işaret yok
Bu sayfaları yırttım ve Tanrı'nın ölümünün yasını tuttum
Düşünecek bir şey yok, kurtarıcın uyanık değil
Hayatım sona erdiğinde cennet ya da cehennem istemiyorum.
Koşulsuz aşk bu mu, tereddütsüz, hiçbir şey ama yalan diyorum
Bunu itiraf etmekten korkuyorum ama yemin ederim seninle işim bitti.
İnancımı kaybettim, yolumu kaybetmedim.
Kızıldeniz'i ayırdın, ama kendini bana gösteremedin, cehennemde yanacak mıyız yoksa sadece yerde çürüyecek miyiz