Dayseeker — Origin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dayseeker adlı sanatçının "Origin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the death of my origin
No rest for the sick and weary, just a rope growing tighter around my neck
For twenty-five years, I’ve tried so hard but now it feels like twenty-five too
long
Just for a moment, I wish that I could breathe without the weight of the world
crushing down on me Better off dead, no burden to my friends
No more days of wishing I won’t have to wake up the next
Does it matter if I am dead or alive?
The future seems so dark but I’m trying to keep my head above the water
I am so sick and fed up with the burden of my consciousness
The voices in my head, I only hear them say that I’ll be dead before the dawn
Wave goodbye to your sanity and just remember you’ll never truly be at peace
No one knows how it feels to hate the one that lies in your own skin
I’m trying to keep my head above the water but the tide keeps rising and rising
So safe, so small with the rope tight around my neck
One last goodbye to remind you that although I’m sick, I love you still and I hope you won’t forget me when I’m gone
The proper way to die was not a choice for me to make
I held on as long as I could but I lost my grip
The anxiety that plagued me is but a bitter memory
I’ll reap what I have sown and take that step to bring me peace
God help me if you exist, this is not a world I’m meant to live in
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim kökenimin ölümü
Hasta ve yorgun için dinlenme yok, sadece boynumda daha sıkı büyüyen bir ip
Yirmi beş yıl boyunca çok uğraştım ama şimdi de yirmi beş gibi geliyor
uzun
Sadece bir an için, dünyanın ağırlığı olmadan nefes alabilmeyi diliyorum
beni ezmek ölmekten daha iyidir, arkadaşlarıma yük olmaz
Bir sonraki uyanmak zorunda kalmayacağım.
Ölü ya da diri olmam fark eder mi?
Gelecek çok karanlık görünüyor ama kafamı suyun üstünde tutmaya çalışıyorum.
Çok hastayım ve bilincimin yükünden bıktım.
Kafamdaki sesler, sadece şafaktan önce öleceğimi söylüyorlar
Aklınıza elveda deyin ve asla gerçekten huzur içinde olmayacağınızı unutmayın
Hiç kimse kendi cildinde yatan birinden nefret etmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
Başımı suyun üstünde tutmaya çalışıyorum ama gelgit yükseliyor ve yükseliyor
Çok güvenli, çok küçük, boynumda sıkı bir ip var
Sana hatırlatmak için son bir veda, hasta olmama rağmen, seni hala seviyorum ve umarım gittiğimde beni unutmazsın
Ölmek için uygun bir yol benim için bir seçim değildi
Elimden geldiğince dayandım ama gücümü kaybettim.
Beni rahatsız eden endişe sadece acı bir anıdır
Ektiğim şeyi biçeceğim ve bana huzur getirmek için bu adımı atacağım
Tanrı bana yardım et, eğer sen varsan, bu yaşamak zorunda olduğum bir dünya değil